Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This August Day, исполнителя - Saint Asonia. Песня из альбома Flawed Design, в жанре АльтернативаThis August Day(оригинал) | В этот августовский день(перевод на русский) |
| I, I overthink, overanalyze, | Я слишком много думаю, слишком тщательно анализирую, |
| I try to draw straight every time, | Постоянно стараюсь провести прямую, |
| I'm always outside the lines. | Но всегда выхожу за границы. |
| And I'm, I'm underworked, overqualified, | Меня не задействуют на всю, хотя я способен на большее, |
| They wanna walk me through the fire, | Меня хотят провести через огонь, |
| I always find a place to hide. | Но я всегда нахожу, где спрятаться. |
| - | - |
| Everyone, I was wrong. | Обращаюсь ко всем: я ошибался. |
| - | - |
| Burn down, I turn away, | Гори, а я отвернусь, |
| The raging fire, this August day. | Пламя бушует в этот августовский день. |
| Meltdown, I'm here to stay, | Это катастрофа, но я здесь задержусь, |
| The candle's gone, this August day. | Свеча догорела в этот августовский день. |
| - | - |
| I, I've laid all my weapons down, | Я сложил своё оружие, |
| I don't really know where to run, | Я уже не знаю, куда бежать, |
| I'm following the sound. | Я иду на звук, |
| And I, I undermine, over-glamorize, | И я, я подрываю устои, слишком всё романтизирую, |
| I catch myself every time, burying the lies. | Всякий раз ловлю себя на том, что скрываю ложь. |
| - | - |
| Everyone, I was wrong. (I was wrong) | Обращаюсь ко всем: я ошибался. |
| - | - |
| Burn down, I turn away, | Гори, а я отвернусь, |
| The raging fire, this August day. | Пламя бушует в этот августовский день. |
| Meltdown, I'm here to stay, | Это катастрофа, но я здесь задержусь, |
| The candle's gone, this August day. | Свеча догорела в этот августовский день. |
| - | - |
| I'm clawing at my trail, | Я ползу по своей тропе, |
| I'm clawing at my trail, | Я ползу по своей тропе, |
| I'm clawing at my trail, | Я ползу по своей тропе, |
| I'm clawing at my trail. | Я ползу по своей тропе. |
| (I'm clawing at my trail, I'm clawing at my trail) | |
| - | - |
| Burn down, I turn away, | Гори, а я отвернусь, |
| The raging fire, this August day. | Пламя бушует в этот августовский день. |
| Meltdown, I'm here to stay, | Это катастрофа, но я здесь задержусь, |
| The candle's gone, this August day. | Свеча догорела в этот августовский день. |
| - | - |
| I'm clawing at my trail, | Я ползу по своей тропе, |
| I'm clawing at my trail, | Я ползу по своей тропе, |
| I'm clawing at my trail, | Я ползу по своей тропе, |
| I'm pouring all the nightmares in my head, | Заполняю голову кошмарами, |
| I'm clawing at my trail, | Я ползу по своей тропе, |
| I'm clawing at my trail, | Я ползу по своей тропе, |
| I'm clawing at my trail. | Я ползу по своей тропе. |
This August Day(оригинал) |
| I, I overthink, overanalyse |
| I try to draw straight every time |
| I’m always outside the lines |
| And I, I’m underworked, overqualified |
| They wanna walk me through the fire |
| I always find a place to hide |
| Everyone |
| I was wrong |
| Burn down |
| I turn away |
| The raging fire |
| This August day |
| Meltdown |
| I’m here to stay |
| The candle’s gone |
| This August day |
| I, I haven’t laid all my weapons down |
| I don’t really know where to run |
| I’m following the sound |
| And I, I undermine, over-glamorize |
| I catch myself every time |
| Burying the lies |
| Everyone |
| I was wrong |
| Burn down |
| I turn away |
| The raging fire |
| This August day |
| Meltdown |
| I’m here to stay |
| The candle’s gone |
| This August day |
| I’m clawing at my trail |
| I’m clawing at my trail |
| I’m clawing at my trail |
| I’m clawing at my trail |
| (My trail) |
| (My trail) |
| (My trail) |
| Burn down |
| I turn away |
| The raging fire |
| This August day |
| Meltdown |
| I’m here to stay |
| The candle’s gone |
| This August day |
| I’m clawing at my trail |
| I’m clawing at my trail |
| I’m clawing at my trail |
| I’m poring all the nightmares in my head |
| I’m clawing at my trail |
| I’m clawing at my trail |
| I’m clawing at my trail |
| I’m clawing at my trail |
Этот Августовский день(перевод) |
| Я, я слишком много думаю, слишком анализирую |
| Я стараюсь рисовать прямо каждый раз |
| Я всегда вне линий |
| И я, я недоработан, переквалифицирован |
| Они хотят провести меня через огонь |
| Я всегда нахожу место, чтобы спрятаться |
| Каждый |
| Я ошибался |
| Сгореть |
| я отворачиваюсь |
| Бушующий огонь |
| В этот августовский день |
| Расплав |
| я здесь, чтобы остаться |
| Свечи больше нет |
| В этот августовский день |
| Я, я не сложил все свое оружие |
| Я действительно не знаю, куда бежать |
| я слежу за звуком |
| И я подрываю, преувеличиваю |
| Я ловлю себя каждый раз |
| Похоронить ложь |
| Каждый |
| Я ошибался |
| Сгореть |
| я отворачиваюсь |
| Бушующий огонь |
| В этот августовский день |
| Расплав |
| я здесь, чтобы остаться |
| Свечи больше нет |
| В этот августовский день |
| Я цепляюсь за свой след |
| Я цепляюсь за свой след |
| Я цепляюсь за свой след |
| Я цепляюсь за свой след |
| (Мой след) |
| (Мой след) |
| (Мой след) |
| Сгореть |
| я отворачиваюсь |
| Бушующий огонь |
| В этот августовский день |
| Расплав |
| я здесь, чтобы остаться |
| Свечи больше нет |
| В этот августовский день |
| Я цепляюсь за свой след |
| Я цепляюсь за свой след |
| Я цепляюсь за свой след |
| Я прокручиваю в голове все кошмары |
| Я цепляюсь за свой след |
| Я цепляюсь за свой след |
| Я цепляюсь за свой след |
| Я цепляюсь за свой след |
| Название | Год |
|---|---|
| Beast | 2019 |
| The Hunted ft. Sully Erna | 2019 |
| Sirens ft. Sharon den Adel | 2019 |
| Weak & Tired | 2019 |
| Ghost | 2019 |
| Blind | 2019 |
| Flawed Design | 2019 |
| Say Goodbye | 2019 |
| Another Fight | 2019 |
| The Fallen | 2019 |
| Justify | 2019 |
| Martyrs | 2019 |