Перевод текста песни This City - SafetySuit

This City (оригинал)

This, th-this city
This, th-this city
This, th-this city
This, this, this, th-this city
I’m rolling out of my bed
Call up a couple of friends
Don’t got a lot of coin in our pockets
But we got enough love to be fed
And maybe one of the kings
Maybe someone between
But most days we just living like a ghost
Somebody that nobody can see
But tonight, this city is ours
This, th-this city is ours
We’re not famous, we’re not stars
This, th-this city is ours
Tonight we’re gonna get in my car
And that’s just the start
We’re not famous, we’re not stars
But this city, this city is ours
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
So now we take to the streets
We’re gonna see who we meet
I can feel it in the air there’s somebody to be
And that somebody is me
And maybe we should all go out and kiss a stranger
Flirt with some danger
Maybe we should break some rules of good behavior
Save that for later
But tonight, this city is ours
This, th-this city is ours
We’re not famous, we’re not stars
This, th-this city is ours
Tonight we’re gonna get in my car
And that’s just the start
We’re not famous, we’re not stars
But this city, this city is ours
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
We can go where we want to
Nobody gonna tell us no
We can go where we want to
Nobody, no-no-nobody-body
We can go where we want to
Nobody gonna tell us no
We can go where we want to
Nobody, no-no-nobody-body
Tonight, this city is ours
This, this city is ours
We’re not famous, we’re not stars
But tonight we’re gonna get in my car
And that’s just the start
We’re not famous, we’re not stars
But this city, this city is ours
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
We can go where we want to
Nobody gonna tell us no
We can go where we want to
Nobody, no-no-nobody-body

Этот город (перевод)

Этот, й-этот город
Этот, й-этот город
Этот, й-этот город
Этот, этот, этот, этот город
я скатываюсь с кровати
Позови пару друзей
В наших карманах не так много монет
Но у нас достаточно любви, чтобы нас кормить
И, может быть, один из королей
Может быть, кто-то между
Но чаще всего мы просто живем как призрак
Кто-то, кого никто не может видеть
Но сегодня этот город наш
Этот, этот город наш
Мы не знамениты, мы не звезды
Этот, этот город наш
Сегодня вечером мы сядем в мою машину
И это только начало
Мы не знамениты, мы не звезды
Но этот город, этот город наш
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Итак, теперь мы выходим на улицы
Мы увидим, кого мы встретим
Я чувствую это в воздухе, есть кем быть
И этот кто-то я
И, может быть, нам всем стоит выйти и поцеловать незнакомца
Флиртовать с некоторой опасностью
Может быть, нам следует нарушить некоторые правила хорошего поведения
Сохраните это на потом
Но сегодня этот город наш
Этот, этот город наш
Мы не знамениты, мы не звезды
Этот, этот город наш
Сегодня вечером мы сядем в мою машину
И это только начало
Мы не знамениты, мы не звезды
Но этот город, этот город наш
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Мы можем идти туда, куда хотим
Никто не скажет нам нет
Мы можем идти туда, куда хотим
Никто, нет-нет-никто-тело
Мы можем идти туда, куда хотим
Никто не скажет нам нет
Мы можем идти туда, куда хотим
Никто, нет-нет-никто-тело
Сегодня этот город наш
Этот город наш
Мы не знамениты, мы не звезды
Но сегодня вечером мы сядем в мою машину
И это только начало
Мы не знамениты, мы не звезды
Но этот город, этот город наш
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Мы можем идти туда, куда хотим
Никто не скажет нам нет
Мы можем идти туда, куда хотим
Никто, нет-нет-никто-тело