Перевод текста песни Believe - SafetySuit

Believe (оригинал)

If you don’t believe in what you got
It’s like you can’t see that you’re enough
Your dad hit you too many times
Now all you see are all the lies
You gotta believe in what you got
You gotta believe in what you got
If you gotta cry then let it out
If you gotta scream, let me hear you shout
Cause you gotta life you’re letting go
So you got a past, but I don’t know
You gotta believe in what you got
You gotta believe in what you got
Cause I need you
To stay here with me
To stay here with me
I don’t want you to leave
Cause I need you
To stay here with me
To stay here with me
I don’t want you to leave
Now if you believe in what you got
Then maybe you’ll see and maybe not
But don’t be afraid and don’t let go
Cause I’m gonna take this
And I’m gonna break this
And I’m gonna let you know because
I need you
To stay here with me
To stay here with me
I don’t want you to leave
Cause I need you
To stay here with me
To stay here with me
I don’t want you to leave
Cause I don’t want to go away from you
As long as it may take, I’ll find my way through
As long as it may take, I’ll find my way to you
And you’ll see you’ll be fine
Cause I need you
To stay here with me
Cause I need you
I don’t want you to leave
And I need you
To stay here with me
Cause I need you
I don’t want you to leave
Even when you can’t find a light there
Even when you just cry in your bed
Hold on, you’re almost there
Hold on, you’re almost there
Even when you get lost and you’re scared
When you wanna give up, I don’t care
Hold on, you’re almost there
Hold on, you’re almost there

Верить (перевод)

Если вы не верите в то, что у вас есть
Как будто ты не видишь, что тебе достаточно
Твой папа бил тебя слишком много раз
Теперь все, что вы видите, это ложь
Вы должны верить в то, что у вас есть
Вы должны верить в то, что у вас есть
Если тебе нужно плакать, выпусти это
Если тебе нужно кричать, позволь мне услышать, как ты кричишь
Потому что тебе нужна жизнь, которую ты отпускаешь
Итак, у вас есть прошлое, но я не знаю
Вы должны верить в то, что у вас есть
Вы должны верить в то, что у вас есть
Потому что ты мне нужен
Чтобы остаться здесь со мной
Чтобы остаться здесь со мной
Я не хочу, чтобы ты уходил
Потому что ты мне нужен
Чтобы остаться здесь со мной
Чтобы остаться здесь со мной
Я не хочу, чтобы ты уходил
Теперь, если вы верите в то, что у вас есть
Тогда, может быть, ты увидишь, а может быть, и нет.
Но не бойся и не отпускай
Потому что я возьму это
И я собираюсь сломать это
И я дам вам знать, потому что
Ты мне нужен
Чтобы остаться здесь со мной
Чтобы остаться здесь со мной
Я не хочу, чтобы ты уходил
Потому что ты мне нужен
Чтобы остаться здесь со мной
Чтобы остаться здесь со мной
Я не хочу, чтобы ты уходил
Потому что я не хочу уходить от тебя
Пока это может занять, я найду свой путь через
Пока это может занять, я найду дорогу к тебе
И ты увидишь, что все будет хорошо
Потому что ты мне нужен
Чтобы остаться здесь со мной
Потому что ты мне нужен
Я не хочу, чтобы ты уходил
И я нуждаюсь в тебе
Чтобы остаться здесь со мной
Потому что ты мне нужен
Я не хочу, чтобы ты уходил
Даже если вы не можете найти там свет
Даже когда ты просто плачешь в своей постели
Подожди, ты почти у цели
Подожди, ты почти у цели
Даже когда ты заблудился и тебе страшно
Когда ты хочешь сдаться, мне все равно
Подожди, ты почти у цели
Подожди, ты почти у цели