Перевод текста песни Apology - SafetySuit

Apology (оригинал)

Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna be with you
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna be with you
It’s all my fault today
I’m sorry for the way I was to you
It’s all so wrong you see
And I’m sorry for the words I say to you
But if you ask me, I will go
Anything for you
But if you ask me, I will go
Cause baby I need you
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna be with you
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna see what you see
See what you see in me
Am I on my own today?
All alone with nothing left to say
Can it all go back the way it used to be when you were here with me?
But if you ask me, I will go
Anything for you
But if you ask me, I will go
Cause baby I need you
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna be with you
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna see what you see
See what you see in me
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
I want you to notice me
Cause I’m already lonely
And I don’t know what to do
You say, I can’t be honest with you
You say, I can’t be honest, well what now
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna be with you
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna see what you see
Wanna see what you see in me
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
I want you to notice me
Cause I’m already lonely
And I don’t know what to do
I don’t know what to do baby
I don’t know what to do
I don’t know what to do baby
I don’t know what to do

Извинение (перевод)

Ого, оу, оу, оу, оу, оу
Я хочу быть с тобой
Ого, оу, оу, оу, оу, оу
Я хочу быть с тобой
Это все моя вина сегодня
Прости за то, как я поступил с тобой
Это все так неправильно, ты видишь
И я прошу прощения за слова, которые я говорю вам
Но если вы спросите меня, я пойду
Что-нибудь для вас
Но если вы спросите меня, я пойду
Потому что, детка, ты мне нужен
Ого, оу, оу, оу, оу, оу
Я хочу быть с тобой
Ого, оу, оу, оу, оу, оу
Я хочу увидеть, что ты видишь
Посмотри, что ты видишь во мне
Я один сегодня?
В полном одиночестве, когда нечего сказать
Может ли все вернуться к тому, что было, когда ты был здесь со мной?
Но если вы спросите меня, я пойду
Что-нибудь для вас
Но если вы спросите меня, я пойду
Потому что, детка, ты мне нужен
Ого, оу, оу, оу, оу, оу
Я хочу быть с тобой
Ого, оу, оу, оу, оу, оу
Я хочу увидеть, что ты видишь
Посмотри, что ты видишь во мне
Ого, о, о, о, о
Я хочу, чтобы ты заметил меня
Потому что я уже одинок
И я не знаю, что делать
Вы говорите, я не могу быть честным с вами
Вы говорите, я не могу быть честным, ну что теперь
Ого, оу, оу, оу, оу, оу
Я хочу быть с тобой
Ого, оу, оу, оу, оу, оу
Я хочу увидеть, что ты видишь
Хочешь увидеть, что ты видишь во мне
Ого, о, о, о, о
Я хочу, чтобы ты заметил меня
Потому что я уже одинок
И я не знаю, что делать
Я не знаю, что делать, детка
я не знаю что делать
Я не знаю, что делать, детка
я не знаю что делать