Перевод текста песни One Time - SafetySuit

One Time (оригинал)

I used to think I deserved everything in this world there could be
Then I met you and you brought me down it was like a disease
I loved you so much that I couldn’t see what you were doing to me
And now im left alone with you
I should’ve known better 'cause
One time should’ve been enough for me, fine
I guess I couldn’t see through your lies
You’re making me believe but then you go and do it again
This time I don’t wanna hear the one lie
And I don’t really care that you’re fine
You’re making me believe but then you go and do it again
I never asked for much from you
I didn’t need your stories
'Cause when you’d hold me like you do
I would forget you’re lonely
And I don’t need to know your thoughts
Don’t need to know your questions too
'Cause when you hold me like you do, oh
I should’ve known better
'Cause one time should’ve been enough for me
Fine, I guess I couldn’t see through your lies
You’re making me believe but then you go and do it again
This time I don’t wanna hear the one lie
And I don’t really care that you’re fine
You’re making me believe but then you go and do it again
Don’t wanna come and ask for you
To come and love me like you should
You should’ve seen this coming for a long time, for a long time
Don’t wanna come and ask for you
To come and love me like you should
You should’ve seen this coming for a long time, for a long time
I should’ve known better 'cause
One time should’ve been enought for me, fine
I guess I couldn’t see through your lies
You’re making me believe but then you go and do it again
This time I don’t wanna hear the one lie
And I don’t really care that you’re fine
You should’ve known better than this
You should’ve known better

один раз (перевод)

Раньше я думал, что заслужил все, что только может быть в этом мире.
Потом я встретил тебя, и ты меня подвел, это было похоже на болезнь
Я так любил тебя, что не мог видеть, что ты делаешь со мной
И теперь я остался наедине с тобой
Я должен был знать лучше, потому что
Мне одного раза должно было хватить, хорошо
Думаю, я не мог видеть сквозь твою ложь
Ты заставляешь меня поверить, но потом идешь и делаешь это снова
На этот раз я не хочу слышать одну ложь
И мне все равно, что ты в порядке
Ты заставляешь меня поверить, но потом идешь и делаешь это снова
Я никогда не просил от тебя многого
Мне не нужны были твои истории
Потому что, когда ты держал меня, как ты
Я бы забыл, что ты одинок
И мне не нужно знать твои мысли
Не обязательно знать свои вопросы.
Потому что, когда ты держишь меня, как ты, о
Я должен был знать лучше
Потому что мне должно было хватить одного раза
Хорошо, я думаю, я не мог видеть сквозь твою ложь
Ты заставляешь меня поверить, но потом идешь и делаешь это снова
На этот раз я не хочу слышать одну ложь
И мне все равно, что ты в порядке
Ты заставляешь меня поверить, но потом идешь и делаешь это снова
Не хочу приходить и спрашивать тебя
Чтобы прийти и любить меня, как вы должны
Вы должны были предвидеть это уже давно, давно
Не хочу приходить и спрашивать тебя
Чтобы прийти и любить меня, как вы должны
Вы должны были предвидеть это уже давно, давно
Я должен был знать лучше, потому что
Одного раза должно было быть достаточно для меня, хорошо
Думаю, я не мог видеть сквозь твою ложь
Ты заставляешь меня поверить, но потом идешь и делаешь это снова
На этот раз я не хочу слышать одну ложь
И мне все равно, что ты в порядке
Вы должны были знать лучше, чем это
Вы должны были знать лучше