Перевод текста песни The Moment - SafetySuit

The Moment (оригинал)

From when I wake in the morning till I go and I fall asleep each night
I fight to hold onto a love that is inside
Because my past is like a nightmare that I never can escape
And I can’t wait till I wake up so I can fall back asleep
And I don’t understand what happened between you and me but
You will probably end up with someone half as good as me so
I don’t care if you want to look me in my eyes and say hello
You were blind to me now I’m blind to you, no
So now I wait for a moment when I know that there is no one left to see
All the hurt that’s inside me and the reason that I need
I need to let go of the things I see that have always let me fall
And I can’t find my way home no cause I’m already home
And I don’t understand what happened between you and me but
You will probably end up with someone half as good as me so
I don’t care if you want to look me in my eyes and say hello
You were blind to me now I’m blind to you, no
And I don’t know what you need
But I know you’re listening now
And I don’t care what you think
Because you didn’t think to care about me
And I don’t understand what happened between you and me but
You will probably end up with someone half as good as me so
I don’t care if you want to look me in my eyes and say hello
You were blind to me now I’m blind to you, no

Момент (перевод)

С того момента, когда я просыпаюсь утром, до того, как я иду и засыпаю каждую ночь
Я борюсь за любовь, которая внутри
Потому что мое прошлое похоже на кошмар, от которого я никогда не уйду
И я не могу дождаться, пока проснусь, чтобы снова заснуть
И я не понимаю, что произошло между тобой и мной, но
Вы, вероятно, окажетесь с кем-то наполовину таким же хорошим, как я, так что
Мне все равно, если ты захочешь посмотреть мне в глаза и поздороваться
Ты был слеп ко мне, теперь я слеп к тебе, нет
Так что теперь я жду момента, когда я знаю, что больше никого не осталось, чтобы увидеть
Вся боль, которая внутри меня, и причина, по которой я нуждаюсь
Мне нужно отпустить то, что я вижу, что всегда подводило меня
И я не могу найти дорогу домой, потому что я уже дома
И я не понимаю, что произошло между тобой и мной, но
Вы, вероятно, окажетесь с кем-то наполовину таким же хорошим, как я, так что
Мне все равно, если ты захочешь посмотреть мне в глаза и поздороваться
Ты был слеп ко мне, теперь я слеп к тебе, нет
И я не знаю, что тебе нужно
Но я знаю, что ты сейчас слушаешь
И мне все равно, что вы думаете
Потому что ты не думал заботиться обо мне
И я не понимаю, что произошло между тобой и мной, но
Вы, вероятно, окажетесь с кем-то наполовину таким же хорошим, как я, так что
Мне все равно, если ты захочешь посмотреть мне в глаза и поздороваться
Ты был слеп ко мне, теперь я слеп к тебе, нет