Перевод текста песни Things To Say - SafetySuit

Things To Say (оригинал)

Saturday it came and gone
You walked right in, now you’re gone
And I don’t know where I belong, but it’s with you
Sunday, Monday, Tuesday came
Thursday, Friday, just the same
Now I’m back to find a way to say
The things I didn’t say
And I would let you know
You cannot walk away
'Cause there are things to say
And I know that you might
Not see this tonight
But there are things to say
We have life to make
Walked these streets a thousand times
A thousand more if it helps me find
The place I was where you and I collided
You walked off and I stood still
I wonder how our life would feel
If you’d looked back and I had got to say
The things I didn’t say
And I would let you know
You cannot walk away
'Cause there are things to say
And I know that you might
Not see this tonight
But there are things to say
We have life to make
And I would let you know
You cannot walk away
'Cause there are things to say
And I know that you might
Not see this tonight
But there are things to say
We have life to make

Есть Что Сказать (перевод)

Суббота пришла и ушла
Вы вошли прямо, теперь вы ушли
И я не знаю, где мое место, но оно с тобой
Воскресенье, понедельник, вторник пришли
Четверг, пятница, точно так же
Теперь я вернулся, чтобы найти способ сказать
То, что я не сказал
И я бы дал вам знать
Вы не можете уйти
Потому что есть что сказать
И я знаю, что вы могли бы
Не увидеть это сегодня вечером
Но есть что сказать
У нас есть жизнь, чтобы сделать
Прошел по этим улицам тысячу раз
Еще тысячу, если это поможет мне найти
Место, где я был, где мы с тобой столкнулись
Ты ушел, а я остановился
Интересно, как бы наша жизнь чувствовалась
Если бы вы оглянулись назад, и я должен был сказать
То, что я не сказал
И я бы дал вам знать
Вы не можете уйти
Потому что есть что сказать
И я знаю, что вы могли бы
Не увидеть это сегодня вечером
Но есть что сказать
У нас есть жизнь, чтобы сделать
И я бы дал вам знать
Вы не можете уйти
Потому что есть что сказать
И я знаю, что вы могли бы
Не увидеть это сегодня вечером
Но есть что сказать
У нас есть жизнь, чтобы сделать