Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Left To Go, исполнителя - SafetySuit. Песня из альбома Life Left To Go, в жанре Иностранный рокLife Left to Go(оригинал) | Ещё столько нужно пережить(перевод на русский) |
| Sometimes the edge serves as more than a friend than you thought it would be | Иногда обрыв помогает больше, чем друг, хоть ты и думала иначе. |
| And the pages you write in your journal each night are your only release | Страницы, что ты заполняешь в своём журнале каждую ночь — твоё единственное облегчение. |
| And the mask you put on it's like words in a song but there's more to be seen | Маска, что ты надеваешь, как слова в песне, но под ней так много можно увидеть. |
| And the failures you see don't seem failures to me here at all | Неудачи, что ты видишь, не кажутся мне неудачами совсем. |
| - | - |
| Oh I'm begging you, no | Оу, я молю тебя, не надо, |
| There's more life left to go | Ещё столько нужно пережить. |
| Oh I'm begging you, please | Оу, я молю тебя, пожалуйста, |
| 'Cause I, I don't want you to leave | Я не хочу, чтобы ты уходила. |
| - | - |
| Alone as you walk through a crowd and it's awkward like nobody sees | Одна ты проходишь сквозь толпу, и странно, но, кажется, никто не видит. |
| And you can't help but wonder would anyone come after you if you leave | И ты не можешь не думать о том, вспомнит ли кто-нибудь о тебе, когда ты уйдёшь. |
| So a pain grows inside and that fear comes alive like you'll never be free | Боль внутри растёт, страх вдруг оживает, словно ты никогда не будешь свободной. |
| But there's no pain you feel that I know love can't heal here at all | Но ты не испытываешь такой боли, какую по моему убеждению любовь никак не сможет излечить. |
| - | - |
| Oh I'm begging you, no | Оу, я молю тебя, не надо, |
| There's more life left to go | Ещё столько нужно пережить. |
| Oh I'm begging you, please | Оу, я молю тебя, пожалуйста, |
| 'Cause I, I don't want you to leave me | Я не хочу, чтобы ты уходила. |
| To leave me here on my own | |
| - | - |
| Oh there's nothing to run from, no | В тебе нет ничего, кроме страха. |
| There's nothing but fear inside you | Оу, надеюсь, я смогу тебя найти |
| Oh I just hope I can find you | И сказать, что знаю, что ты вновь будешь улыбаться. |
| And tell you that I know you'll smile again | |
| - | - |
| Oh I'm begging you, no | Ещё столько нужно пережить. |
| More life left to go | Оу, я молю тебя, пожалуйста, |
| Oh I'm begging you, please | Я не хочу, чтобы ты уходила. |
| 'Cause I don't want you to leave |
Life Left To Go(оригинал) |
| Sometimes the edge serves as more than a friend |
| Than you thought it would be |
| And the pages you write in your journal each night |
| Are your only release |
| And the mask you put on, it’s like words in a song |
| But there’s more to be seen |
| And the failures you see |
| Don’t seem failures to me here at all |
| Oh, I’m begging you, no |
| There’s more life left to go |
| Oh, I’m begging you, please |
| 'Cause I don’t want you to leave |
| Alone as you walk through a crowd and it’s |
| Awkward like nobody sees |
| And you can’t help but wonder would anyone come |
| After you, if you’d leave |
| So a pain grows inside and a fear comes alive |
| Like you’ll never be free |
| But there’s no pain you feel |
| That I know love can’t heal here at all |
| Oh, I’m begging you, no |
| There’s more life left to go |
| Oh, I’m begging you, please |
| 'Cause I, I don’t you to leave me |
| To leave me here on my own |
| There’s nothing to run from, no |
| There’s nothing but fear inside you |
| I just hope I can find you |
| And tell you that I know you’ll smile again |
| Oh, I’m begging you, no |
| There’s more life left to go |
| Oh, I’m begging you, please |
| 'Cause I don’t want you to leave |
Жизнь Ушла.(перевод) |
| Иногда край служит больше, чем друг |
| Чем вы думали, что это будет |
| И страницы, которые вы пишете в своем дневнике каждую ночь |
| Ваш единственный релиз |
| И маска, которую ты надеваешь, как слова в песне |
| Но есть еще кое-что, что можно увидеть |
| И неудачи, которые вы видите |
| Не кажись мне тут провалами вообще |
| О, я умоляю тебя, нет |
| Осталось еще много жизни |
| О, я умоляю тебя, пожалуйста |
| Потому что я не хочу, чтобы ты уходил |
| Один, когда вы идете через толпу, и это |
| Неловко, как будто никто не видит |
| И вы не можете не задаться вопросом, придет ли кто-нибудь |
| После тебя, если ты уйдешь |
| Так внутри растет боль и оживает страх |
| Как будто ты никогда не будешь свободен |
| Но ты не чувствуешь боли |
| Что я знаю, что любовь здесь вообще не может исцелить |
| О, я умоляю тебя, нет |
| Осталось еще много жизни |
| О, я умоляю тебя, пожалуйста |
| Потому что я, я не хочу, чтобы ты оставил меня |
| Чтобы оставить меня здесь одну |
| Не от чего бежать, нет |
| Внутри тебя нет ничего, кроме страха |
| Я просто надеюсь, что смогу найти тебя |
| И скажу тебе, что я знаю, ты снова улыбнешься |
| О, я умоляю тебя, нет |
| Осталось еще много жизни |
| О, я умоляю тебя, пожалуйста |
| Потому что я не хочу, чтобы ты уходил |
| Название | Год |
|---|---|
| The Moment | 2007 |
| Find A Way | 2007 |
| Anywhere But Here | 2007 |
| What If | 2007 |
| Gone Away | 2007 |
| Down | 2007 |
| These Times | 2010 |
| Never Stop | 2010 |
| Stay | 2007 |
| Get Around This | 2010 |
| One Time | 2010 |
| Something I Said | 2007 |
| Wherever You Go | 2016 |
| Annie | 2007 |
| Looking Up | 2016 |
| Someone Like You | 2007 |
| Apology | 2007 |
| Life In The Pain | 2010 |
| Ordinary Girl | 2016 |
| Believe | 2010 |