Перевод текста песни Stuck to You - SafetySuit

Stuck to You (оригинал)

It’s 2 AM
Still up in bed
You’re stirring and you’re talking in your sleep again
So I start to write all the things I feel about you
You are kind
And you’re braver than me
And you love the ones around you here so naturally
I don’t know how I measure up to you
Wherever you go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
Go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
It’s 3 AM
We’re out with friends
You’re laughing and you’re falling in my arms again
And then the conversation turns to us
And they ask me
When it comes to love
Is it something that is real or will just fall apart?
And every time I tell em the same thing about you
Wherever you go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
Go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
Every day, every day I-I
Every day, every day I’m gonna re-fall in love with you
Every day, oh, every day
Wherever you go
That’s where my heart will go
Cause I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you
I will come undone
Go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
Go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
Every day, every day I-I
Every day, every day I’m gonna re-fall in love with you
Every day, oh, every day, yeah
Every day, every day I-I
Every day, every day I’m gonna re-fall in love with you
Every day, oh, every day, yeah

Приклеился к Тебе (перевод)

2 часа ночи
Все еще в постели
Ты шевелишься и снова говоришь во сне
Поэтому я начинаю писать все, что я чувствую к тебе
Ты добр
И ты смелее меня
И ты так естественно любишь тех, кто рядом с тобой
Я не знаю, насколько я ровня тебе
Куда бы ты ни пошел, туда пойдет мое сердце
Да, я прилип к тебе, как клей Элмера
я не знаю что делать
Если я не с тобой, я погибну, о
Иди, вот куда пойдет мое сердце
Да, я прилип к тебе, как клей Элмера
я не знаю что делать
Если я не с тобой, я погибну, о
сейчас 3 часа ночи
Мы с друзьями
Ты смеешься и снова падаешь в мои объятия
И тогда разговор переходит к нам
И они спрашивают меня
Когда дело доходит до любви
Это что-то настоящее или просто развалится?
И каждый раз, когда я говорю им одно и то же о тебе
Куда бы ты ни пошел, туда пойдет мое сердце
Да, я прилип к тебе, как клей Элмера
я не знаю что делать
Если я не с тобой, я погибну, о
Иди, вот куда пойдет мое сердце
Да, я прилип к тебе, как клей Элмера
я не знаю что делать
Если я не с тобой, я погибну, о
Каждый день, каждый день я-я
Каждый день, каждый день я снова влюбляюсь в тебя
Каждый день, о, каждый день
Куда бы ты ни отправился
Вот куда пойдет мое сердце
Потому что я прилип к тебе, как клей Элмера
я не знаю что делать
Если я не с тобой
я разорюсь
Иди, вот куда пойдет мое сердце
Да, я прилип к тебе, как клей Элмера
я не знаю что делать
Если я не с тобой, я погибну, о
Иди, вот куда пойдет мое сердце
Да, я прилип к тебе, как клей Элмера
я не знаю что делать
Если я не с тобой, я погибну, о
Каждый день, каждый день я-я
Каждый день, каждый день я снова влюбляюсь в тебя
Каждый день, о, каждый день, да
Каждый день, каждый день я-я
Каждый день, каждый день я снова влюбляюсь в тебя
Каждый день, о, каждый день, да