Перевод текста песни Stranger - SafetySuit

Stranger (оригинал)

This song goes out to all the girls
Who had a boy who never let 'em in their world
You tried hard to make what your friendship was romance but still he
Never saw you as the one to hold his hand
He always chose the one you wish he wouldn’t have
And now you’re there cleaning up the mess she left, hopelessly thinkin'
If I say it like I wanted, would you ever believe me?
Say it like I wanted, would you ever just need me?
Say that I’m the only one and I’ll never leave you but
I can’t be the only one that you want to sing about
Would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you?
This is a song about a love
I can’t help to think what you’re thinking of
I hope that you aren’t thinking of us, like something you could never love
The last day, the last way you looked at me
The last word, the last thought you ever speak
I hope that you don’t ever leave me, hopelessly thinkin'
If I say it like I wanted, would you ever believe me?
Say it like I wanted, would you ever just need me?
Say that I’m the only one and I’ll never leave you but
I can’t be the only one that you want to sing about
Would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you say it?
Would you say it?
I can’t be the only one that you want to sing about
Oh woah oh
Oh woah oh
I can’t be the only one that you are thinking of
Say it like I wanted, would you ever believe me?
Say it like I wanted, would you ever just need me?
Say that I’m the only one and I’ll never leave you but
I can’t be the only one that you want to sing about
Say it like I wanted, would you ever believe me?
Say it like I wanted, would you ever just need me?
Say that I’m the only one and I’ll never leave you but
I can’t be the only one that you want to sing about
Would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you?
This is a song about a love
Can’t help to think what you’re thinkin' of
I hope that you don’t ever leave
Hopelessly thinkin'

Незнакомец (перевод)

Эта песня нравится всем девушкам
У кого был мальчик, который никогда не пускал их в свой мир
Вы изо всех сил старались превратить свою дружбу в романтику, но все же он
Никогда не видел, чтобы ты держал его за руку
Он всегда выбирал ту, которую вы хотели бы, чтобы он не имел
И теперь ты там убираешь беспорядок, который она оставила, безнадежно думая,
Если я скажу так, как хотел, ты мне когда-нибудь поверишь?
Скажи так, как я хотел, ты когда-нибудь нуждался во мне?
Скажи, что я единственный, и я никогда не покину тебя, но
Я не могу быть единственным, о ком ты хочешь петь
Не могли бы вы сказать это?
Не могли бы вы сказать это?
Скажи мне, ты бы это сказал?
Не могли бы вы сказать это?
Скажи мне, не так ли?
Это песня о любви
Я не могу не думать о том, о чем ты думаешь
Я надеюсь, что вы не думаете о нас, как о чем-то, что вы никогда не смогли бы полюбить
Последний день, последний способ, которым ты смотрел на меня
Последнее слово, последняя мысль, которую ты когда-либо говорил
Я надеюсь, что ты никогда не покинешь меня, безнадежно думая,
Если я скажу так, как хотел, ты мне когда-нибудь поверишь?
Скажи так, как я хотел, ты когда-нибудь нуждался во мне?
Скажи, что я единственный, и я никогда не покину тебя, но
Я не могу быть единственным, о ком ты хочешь петь
Не могли бы вы сказать это?
Не могли бы вы сказать это?
Скажи мне, ты бы это сказал?
Не могли бы вы сказать это?
Я не могу быть единственным, о ком ты хочешь петь
О воах о
О воах о
Я не могу быть единственным, о ком ты думаешь
Скажи это так, как я хотел, ты когда-нибудь поверишь мне?
Скажи так, как я хотел, ты когда-нибудь нуждался во мне?
Скажи, что я единственный, и я никогда не покину тебя, но
Я не могу быть единственным, о ком ты хочешь петь
Скажи это так, как я хотел, ты когда-нибудь поверишь мне?
Скажи так, как я хотел, ты когда-нибудь нуждался во мне?
Скажи, что я единственный, и я никогда не покину тебя, но
Я не могу быть единственным, о ком ты хочешь петь
Не могли бы вы сказать это?
Не могли бы вы сказать это?
Скажи мне, ты бы это сказал?
Не могли бы вы сказать это?
Скажи мне, не так ли?
Это песня о любви
Не могу не думать о том, о чем ты думаешь
Я надеюсь, что ты никогда не уйдешь
Безнадежно думаю