Перевод текста песни Staring At It - SafetySuit

Staring At It (оригинал)

Tonight I am fighting for love again
My heart in your hand is my heart on the floor
And I know that you think that we can still be just friends
But if I can be honest, for a moment
I know that we’re breaking
But if you can just take it
We’re so, so close
We’re staring at it
We’re staring at it
We’re staring at it
Please don’t go
We’ll get it back
Just let it pass
We can make it happen
I don’t know where you’re at, but when you see an exit
You’ll be headed at it
I won’t go
I’m staring at it
I’m staring at the only love I know
Search for a war and you won’t find peace
But I think that you think that they’re one in the same
Love can’t be open if past cannot be erased
So if I can’t be honest, for a moment
I know that we’re breaking
But if you can just take it
We’re so, so close
We’re staring at it
We’re staring at it
We’re staring at it
Please don’t go
We’ll get it back
Just let it pass
We can make it happen
I don’t know where you’re at, but when you see an exit
You’ll be headed at it
I won’t go
I’m staring at it
I’m staring at the only love I know
I can’t believe this
Oh no, you’re actually leavin
I think that somewhere I’m bleeding
It’s so close, so close, we are
We are
Please don’t go
We’ll get it back
Just let it pass
We can make it happen
I don’t know where you’re at, but when you see an exit
You’ll be headed at it
I won’t go
I’m staring at it
I’m staring at the only love
We’re so, so close
We’re staring at it
We’re staring at it
We’re staring at it
Please don’t go
We’ll get it back
Just let it pass
We can make it happen
I don’t know where you’re at, but when you see an exit
You’ll be headed at it
I won’t go
I’m staring at it
I’m staring at the only love I know
The only love I know
The only love I know
Yeah
Yeah
I’m staring at it
I’m staring at
Staring at the only love I know

Уставившись На Него (перевод)

Сегодня вечером я снова борюсь за любовь
Мое сердце в твоей руке мое сердце на полу
И я знаю, что ты думаешь, что мы все еще можем быть просто друзьями
Но если я могу быть честным, на мгновение
Я знаю, что мы ломаемся
Но если вы можете просто принять это
Мы так, так близко
Мы смотрим на это
Мы смотрим на это
Мы смотрим на это
Пожалуйста, не уходи
Мы вернем его
Просто позвольте этому пройти
Мы можем это сделать
Я не знаю, где ты, но когда ты видишь выход
Вы будете возглавлять это
я не пойду
я смотрю на это
Я смотрю на единственную любовь, которую знаю
Ищите войну, и вы не найдете мира
Но я думаю, что вы думаете, что они одно и то же
Любовь не может быть открытой, если прошлое нельзя стереть
Так что, если я не могу быть честным, на мгновение
Я знаю, что мы ломаемся
Но если вы можете просто принять это
Мы так, так близко
Мы смотрим на это
Мы смотрим на это
Мы смотрим на это
Пожалуйста, не уходи
Мы вернем его
Просто позвольте этому пройти
Мы можем это сделать
Я не знаю, где ты, но когда ты видишь выход
Вы будете возглавлять это
я не пойду
я смотрю на это
Я смотрю на единственную любовь, которую знаю
я не могу в это поверить
О нет, ты действительно уходишь
Я думаю, что где-то я истекаю кровью
Это так близко, так близко, мы
Мы
Пожалуйста, не уходи
Мы вернем его
Просто позвольте этому пройти
Мы можем это сделать
Я не знаю, где ты, но когда ты видишь выход
Вы будете возглавлять это
я не пойду
я смотрю на это
Я смотрю на единственную любовь
Мы так, так близко
Мы смотрим на это
Мы смотрим на это
Мы смотрим на это
Пожалуйста, не уходи
Мы вернем его
Просто позвольте этому пройти
Мы можем это сделать
Я не знаю, где ты, но когда ты видишь выход
Вы будете возглавлять это
я не пойду
я смотрю на это
Я смотрю на единственную любовь, которую знаю
Единственная любовь, которую я знаю
Единственная любовь, которую я знаю
Ага
Ага
я смотрю на это
я смотрю на
Глядя на единственную любовь, которую я знаю