Перевод текста песни On Your Side - SafetySuit

On Your Side (оригинал)

I am on your side, beginning to the end you know
Beginning to the end you know
So I am never going to leave your side
It doesn’t matter where you go
It doesn’t matter where you go, go, go, go, go, go, go, go
There’s gonna be times, when you feel lonely
When you feel scared, and the streets are cold and the world is empty
There’s gonna be times
There’s gonna be times you know
There’s gonna be times, you feel you’re losing
Like you could be somebody you just need the chance to prove it
There’s gonna be times,
There’s gonna be times you know, know, know, know, know, know, know, know
I am on your side, beginning to the end you know
Beginning to the end you know
So I am never going to leave your side
It doesn’t matter where you go
It doesn’t matter where you go, go, go, go, go, go, go, go
And in those times when you feel lonely,
And the feeling that you want is not the feeling that you need
I will pray for you, I will shelter you.
And when the tide pulls you under, I’ll be the one who rescues you
And when they come and try to take over
I’m going to knock off every demon that lands on your shoulder
I’ll be for you everywhere you go, go, go, go, go, go, go, go
I am on your side, beginning to the end you know
Beginning to the end you know
So I am never going to leave your side
It doesn’t matter where you go
It doesn’t matter where you go, go, go, go, go, go, go, go
Let all your fears, come out here
Throw them all in the fire to burn
Let all your tears, run down your face
I’m gonna be there to wipe your eyes
I’m gonna stay with you through the night
There’s gonna be a light
There’s gonna be a light
It’s gonna get here soon
There’s gonna be a light
There’s gonna be a light
It’s gonna get here soon
But until then
Oh until then
I am on your side, beginning to the end you know
Beginning to the end you know
So I am never going to leave your side
It doesn’t matter where you go
It doesn’t matter where you go, go, go, go, go, go, go, go
I am on your side, beginning to the end you know
Beginning to the end you know
So I am never going to leave your side
It doesn’t matter where you go
It doesn’t matter where you go, go, go, go, go, go, go, go
Woah…
Woah…
Woah…
Woah…
Woah…
Woah…
Woah…
Woah…
Woah…

На Вашей Стороне (перевод)

Я на твоей стороне, начиная с конца, ты знаешь
От начала до конца вы знаете
Так что я никогда не покину тебя
Неважно, куда вы идете
Неважно, куда ты идешь, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Будут времена, когда ты почувствуешь себя одиноким
Когда тебе страшно, а на улицах холодно и мир пуст
Будут времена
Будут времена, когда ты знаешь
Будут времена, когда ты почувствуешь, что проигрываешь
Как будто вы можете быть кем-то, вам просто нужен шанс доказать это
Будут времена,
Будут времена, когда ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
Я на твоей стороне, начиная с конца, ты знаешь
От начала до конца вы знаете
Так что я никогда не покину тебя
Неважно, куда вы идете
Неважно, куда ты идешь, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
И в те времена, когда ты чувствуешь себя одиноким,
И чувство, которое вы хотите, – это не то чувство, которое вам нужно
Я буду молиться за тебя, я укрою тебя.
И когда прилив утянет тебя на дно, я буду тем, кто тебя спасет
И когда они приходят и пытаются захватить
Я собираюсь сбить с ног каждого демона, который приземлится тебе на плечо
Я буду для тебя везде, куда бы ты ни пошел, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Я на твоей стороне, начиная с конца, ты знаешь
От начала до конца вы знаете
Так что я никогда не покину тебя
Неважно, куда вы идете
Неважно, куда ты идешь, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Пусть все ваши страхи, иди сюда
Бросьте их всех в огонь, чтобы сжечь
Пусть все твои слезы текут по твоему лицу
Я буду там, чтобы вытереть тебе глаза
Я останусь с тобой на ночь
Будет свет
Будет свет
Это скоро будет здесь
Будет свет
Будет свет
Это скоро будет здесь
Но до тех пор
О, пока
Я на твоей стороне, начиная с конца, ты знаешь
От начала до конца вы знаете
Так что я никогда не покину тебя
Неважно, куда вы идете
Неважно, куда ты идешь, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Я на твоей стороне, начиная с конца, ты знаешь
От начала до конца вы знаете
Так что я никогда не покину тебя
Неважно, куда вы идете
Неважно, куда ты идешь, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Вау…
Вау…
Вау…
Вау…
Вау…
Вау…
Вау…
Вау…
Вау…