Перевод текста песни Holding On - SafetySuit

Holding On (оригинал)

Oh, yeah
Oh, yeah
I see you in your bed, the gloves are off
You’re talking 'bout the end but it doesn’t add up
Like a picture in a room that doesn’t have light
Just because nobody sees you doesn’t mean you’re not right
So if you could see the way that I could see you now
You wouldn’t wanna leave and you wouldn’t back down
Cause you’re gonna make it out of here
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
So you take another pill, you try to numb the pain
You think about your life, will it ever be the same?
Like a thief in the night, you took all that you had
Just because somebody stole it doesn’t mean you can’t steal it back,
take it back
Anything you lost in fact, it can be yours again
It will be yours again
You’re gonna make it out of here
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
And when, that final rain cloud blows out
You’ll realize, I’ve been here the whole time
And when, that final rain cloud blows out
You’ll realize, I’ve been here
And when, that final rain cloud blows out
You’ll realize, I’ve been here the whole time
With you now, the whole time
With you now
Just keep holding on
Keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on

Держись (перевод)

Ах, да
Ах, да
Я вижу тебя в твоей постели, перчатки сняты
Вы говорите о конце, но это не складывается
Как картина в комнате, в которой нет света
То, что тебя никто не видит, не значит, что ты не прав
Итак, если бы вы могли видеть так, как я мог видеть вас сейчас
Ты не захочешь уйти и не отступишь
Потому что ты выберешься отсюда
Просто продолжай держаться
Просто продолжай держаться
Просто продолжай держаться
Просто продолжай держаться
Итак, вы принимаете еще одну таблетку, вы пытаетесь заглушить боль
Вы думаете о своей жизни, будет ли она когда-нибудь прежней?
Как вор в ночи, ты забрал все, что у тебя было
Просто потому, что кто-то украл это, не означает, что вы не можете украсть это обратно,
возьми это обратно
Все, что вы потеряли на самом деле, может снова стать вашим
Он снова будет твоим
Ты выберешься отсюда
Просто продолжай держаться
Просто продолжай держаться
Просто продолжай держаться
Просто продолжай держаться
Просто продолжай держаться
Просто продолжай держаться
Просто продолжай держаться
Просто продолжай держаться
И когда это последнее дождевое облако рассеется
Вы поймете, я был здесь все время
И когда это последнее дождевое облако рассеется
Вы поймете, я был здесь
И когда это последнее дождевое облако рассеется
Вы поймете, я был здесь все время
С тобой сейчас, все время
С тобой сейчас
Просто продолжай держаться
Продолжай держаться
Просто продолжай держаться
Просто продолжай держаться