Перевод текста песни Everlasting Love - Sabrina Claudio

Everlasting Love (оригинал)

[Verse 1:]
You became mine in the strangest time
On my life
'Cause baby I, I wasn't right
I was losing the fight and my mind

[Chorus:]
I will not stand in the way of what we could become
I know that there's still way to everlasting love

[Verse 2:]
I, I'll do what I say
No matter what demons I face
I won't listen, ah-ah-ah-ah
'Cause you, you keep me sane
Out of this lonely frame of a mind

[Chorus: x2:]
I will not stand in the way of what we could become
I know that there's still way to everlasting love

[Bridge:]
I hope it don't take us too long now
But I'd try for a thousand years
If that's what it takes to get somewhere we want
I hope it don't take us us to long now
But I'd risk forever to make it right
And to feed our desires to hold on

[Chorus: x2:]
I will not stand in the way of what we could become
I know that there's still way to everlasting love

Вечная любовь (перевод)

[Куплет 1:]
Ты стал моим в самое странное время
Моей жизни.
Малыш, я, я была неправа.
Я проиграла битву и потеряла разум.

[Припев:]
Я не буду стоять на пути того, кем мы могли бы стать:
Я знаю, существует путь к вечной любви.

[Куплет 2:]
Я, я сделаю всё, что сказала.
Не важно, с какими демонами я столкнусь:
Я не буду их слушать, а-а-а-а
Потому что только благодаря тебе я ещё не сошла с ума,
Благодаря тебе я не чувствую себя одиноко.

[Припев: x2]
Я не буду стоять на пути того, кем мы могли бы стать:
Я знаю, существует путь к вечной любви.

[Связка:]
Я надеюсь, это не займёт много времени,
Но я готова потратить тысячу лет,
Если именно столько потребуется, чтобы добраться туда, куда мы хотим.
Я надеюсь, это не займёт много времени,
Но я бы рискнула вечностью, чтобы всё вышло правильно,
Чтобы удовлетворить наши сокровенные желания.

[Припев: x2]
Я не буду стоять на пути того, кем мы могли бы стать:
Я знаю, существует путь к вечной любви.