Перевод текста песни Everlasting Love - Sabrina Claudio

Everlasting Love - Sabrina Claudio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everlasting Love, исполнителя - Sabrina Claudio.
Дата выпуска: 04.10.2017
Язык песни: Английский

Everlasting Love

(оригинал)

Вечная любовь

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
You became mine in the strangest timeТы стал моим в самое странное время
On my lifeМоей жизни.
'Cause baby I, I wasn't rightМалыш, я, я была неправа.
I was losing the fight and my mindЯ проиграла битву и потеряла разум.
--
[Chorus:][Припев:]
I will not stand in the way of what we could becomeЯ не буду стоять на пути того, кем мы могли бы стать:
I know that there's still way to everlasting loveЯ знаю, существует путь к вечной любви.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I, I'll do what I sayЯ, я сделаю всё, что сказала.
No matter what demons I faceНе важно, с какими демонами я столкнусь:
I won't listen, ah-ah-ah-ahЯ не буду их слушать, а-а-а-а
'Cause you, you keep me saneПотому что только благодаря тебе я ещё не сошла с ума,
Out of this lonely frame of a mindБлагодаря тебе я не чувствую себя одиноко.
--
[Chorus: x2:][Припев: x2]
I will not stand in the way of what we could becomeЯ не буду стоять на пути того, кем мы могли бы стать:
I know that there's still way to everlasting loveЯ знаю, существует путь к вечной любви.
--
[Bridge:][Связка:]
I hope it don't take us too long nowЯ надеюсь, это не займёт много времени,
But I'd try for a thousand yearsНо я готова потратить тысячу лет,
If that's what it takes to get somewhere we wantЕсли именно столько потребуется, чтобы добраться туда, куда мы хотим.
I hope it don't take us us to long nowЯ надеюсь, это не займёт много времени,
But I'd risk forever to make it rightНо я бы рискнула вечностью, чтобы всё вышло правильно,
And to feed our desires to hold onЧтобы удовлетворить наши сокровенные желания.
--
[Chorus: x2:][Припев: x2]
I will not stand in the way of what we could becomeЯ не буду стоять на пути того, кем мы могли бы стать:
I know that there's still way to everlasting loveЯ знаю, существует путь к вечной любви.
--

Everlasting Love

(оригинал)
You became mine
In the strangest time
On my life
Cause Baby I
I wasn’t right
I was losing the fight
And my mind
When I stand in the way of what we could become
Know this is the way to everlasting love
I, I’ll do what I say
No matter what demons I face
I won’t listen ah-ah-ah-ah
Cause you, you keep me sane
Out of this lonely frame of a mind
When I stand in the way of what we could become
Know this is the way to everlasting love
When I stand in the way of what we could become
Know this is the way to everlasting love
I hope it don’t take us to long now
But I’d try for a thousand years if that’s what it takes to get somewhere on
I hope it don’t take us us to long now
But I’d risk forever to make it right
And to fill our desires to hold on
When I stand in the way of what we could become
Know this is the way to everlasting love
When I stand in the way of what we could become
Know this is the way to everlasting love

Вечная Любовь

(перевод)
Ты стал моим
В самое странное время
В моей жизни
Потому что, детка, я
я был не прав
Я проигрывал бой
И мой разум
Когда я стою на пути того, кем мы могли бы стать
Знай, что это путь к вечной любви
Я, я сделаю то, что скажу
Независимо от того, с какими демонами я сталкиваюсь
Я не буду слушать а-а-а-а
Потому что ты, ты держишь меня в здравом уме
Из этого одинокого настроения
Когда я стою на пути того, кем мы могли бы стать
Знай, что это путь к вечной любви
Когда я стою на пути того, кем мы могли бы стать
Знай, что это путь к вечной любви
Я надеюсь, что это не займет у нас много времени
Но я бы пытался в течение тысячи лет, если это то, что нужно, чтобы добиться чего-то
Я надеюсь, что это не займет у нас много времени
Но я бы рискнул навсегда, чтобы сделать это правильно
И чтобы заполнить наши желания держаться
Когда я стою на пути того, кем мы могли бы стать
Знай, что это путь к вечной любви
Когда я стою на пути того, кем мы могли бы стать
Знай, что это путь к вечной любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Track 3


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Truth Is 2019
Stand Still 2017
Messages From Her 2018
Problem With You 2019
Belong to You 2017
Take One to the Head 2019
Orion's Belt 2017
Rumors ft. ZAYN 2019
Cross Your Mind 2022
Unravel Me 2017
Christmas Blues ft. The Weeknd 2020
On My Shoulders 2019
Naked 2018
Control 2018
Come Away ft. Kaskade, Sabrina Claudio 2020
Don't Let Me Down ft. Khalid 2018
All to You 2018
I'M DEAD ft. Sabrina Claudio 2016
Frozen 2017
Me in Her 2019

Тексты песен исполнителя: Sabrina Claudio