Перевод текста песни Cycle - Sabrina Claudio

Cycle (оригинал)

I didn't make it this far
Just to make it this far

This just part of the cycle
This the part when the flower starts to bloom after rain
And gets the nutrients it needs to grow again
This the part when the sun sets
And the night time starts to overload your brain
But the sun will always rise in the morning

I didn't make it this far
I didn't make it this far
Just to make it this far
(Just to make it this far)
I didn't work this damn hard
I didn't work this damn hard
Not to leave my own mark

This is part of the cycle
This the part when you lose something you work so hard to gain
But the Universe will always have its way
To prove to you it wasn't a mistake
It's just part of the cycle
And you have to learn to move out of its way
And you'll figure out the reason why someday

I didn't make it this far
I didn't make it this far
Just to make it this far
(Just to make it this far)
I didn't work this damn hard
I didn't work this damn hard
Not to leave my own mark

(I didn't make it this far)
(Just to make it this far)
(I didn't work this damn hard)

Цикл (перевод)

Я зашла так далеко
Не просто, чтобы пройти весь этот путь.

Это лишь часть цикла,
Это часть, когда цветок зацветает после дождя,
Получает необходимые вещества, чтобы вновь расти.
Это тот момент, когда солнце садится
И ночь начинает проникать в голову,
Но солнце всегда поднимается по утрам.

Я зашла так далеко,
Я зашла так далеко,
Не просто, чтобы пройти весь этот путь
.
Я выкладывалась на полную,
Я выкладывалась на полную
Не для того, чтобы не оставить след о себе.

Это часть цикла,
Та часть, когда ты теряешь то, над чем ты упорно работал,
Но Вселенная всегда найдёт способ
Доказать тебе, что это не было случайностью.
Это лишь часть цикла,
Тебе придётся научиться выходить из него,
И однажды ты поймёшь почему.

Я зашла так далеко,
Я зашла так далеко,
Не просто, чтобы пройти весь этот путь
.
Я выкладывалась на полную,
Я выкладывалась на полную
Не для того, чтобы не оставить след о себе.