Перевод текста песни As Long as You're Asleep - Sabrina Claudio

As Long as You're Asleep (оригинал)

You took the concept of time
Erased it from me
I don’t do things in order no more
Have midnight coffee and breakfast
Know I’m being reckless, ah
But I just don’t feel normal
'Cause when it hits morning
Don’t know what you doin'
Like, if you met somebody after work
And me not knowing is what hurts
So even if (Even if)
You lay with her (You lay with her)
As long as you’re asleep
She’s not gettin' what you gave to me
I live life (I live life)
When it’s midnight (When it’s midnight)
'Cause as long as you’re asleep
I’m not worryin' 'bout what you’re doin'
There’s comfort in knowin'
You’re not makin' decisions
You’re not thinkin' 'bout no one
Not even in this moment in time
Comfort in feelin'
I’m not missing out on nothin'
'Cause you’re somewhere unconscious
And it’s helpin' my conscious
'Cause when it hits morning
Don’t know what you’re doin'
Like, did you take that vacation
You said you needed?
That’s all I think about
'Cause even if (Even if)
You lay with her (You lay with her)
As long as you’re asleep
She’s not gettin' what you gave to me
I live life (I live life)
When it’s midnight (When it’s midnight)
'Cause as long as you’re asleep
I’m not worryin' 'bout what you’re doin'

Пока Ты Спишь (перевод)

Вы взяли понятие времени
Удалил это от меня
Я больше не делаю ничего по порядку
Выпейте полуночный кофе и позавтракайте
Знай, что я безрассуден, ах
Но я просто не чувствую себя нормальным
Потому что, когда наступает утро
Не знаю, что ты делаешь
Например, если вы встретили кого-то после работы
И я не знаю, что болит
Так что даже если (даже если)
Ты лежишь с ней (ты лежишь с ней)
Пока ты спишь
Она не получает то, что ты мне дал
Я живу жизнью (я живу жизнью)
Когда полночь (когда полночь)
Потому что пока ты спишь
Я не беспокоюсь о том, что ты делаешь
Есть утешение в знании
Вы не принимаете решения
Ты не думаешь ни о ком
Даже в этот момент времени
Комфорт в чувстве
Я ничего не упускаю
Потому что ты где-то без сознания
И это помогает моему сознанию
Потому что, когда наступает утро
Не знаю, что ты делаешь
Например, вы взяли этот отпуск
Вы сказали, что вам нужно?
Это все, о чем я думаю
Потому что даже если (Даже если)
Ты лежишь с ней (ты лежишь с ней)
Пока ты спишь
Она не получает то, что ты мне дал
Я живу жизнью (я живу жизнью)
Когда полночь (когда полночь)
Потому что пока ты спишь
Я не беспокоюсь о том, что ты делаешь