Перевод текста песни White Flag - Sabrina Carpenter

White Flag (оригинал)

Take take it all away
Save my heart for another day
I’m up late on the telephone
And I’m all alone with the dial tone
Wait wait til the sun is up
Drown my dreams in a coffee cup
Palms out want to beg for luck
But I’m way to proud never giving up
Oh something’s got to happen
Something’s got to give
And something’s got to break
I know someday it’s going to happen
Someday it’s going to give
Can’t always be this way
And if a rip tide comes to get me
Pulls me under
Won’t upset me
I’ll go down
I’ll pull the reflex I’ll surrender
Knock me down
Not forever just for now
Give give everything I’ve got
I don’t reach but I’ll take a shot
Kick rocks in the parking lot
Feel like giving up but I’ll never stop
Run run running like a fool
Never win if you never lose
And find hope in a little truth
Wanna learn new tricks got to jump through hops
Oh Something’s got to happen
Something’s got to give
And something’s got to break
I know someday it’s going to happen
Someday it’s going to give
Can’t always be this way
And if a rip tide comes to get me
Pulls me under
Won’t upset me
I’ll go down
I’ll pull the reflex I’ll surrender
Knock me down
Not forever just for now
Not forever just for now
Not forever just for now
Not forever not forever not forever won’t stay down
Not forever just for now
Not forever just for now
Not forever not forever not forever won’t stay down
And if a rip tide comes to get me
Pulls me under
Won’t upset me
I’ll go down
I’ll pull the reflex I’ll surrender
Knock me down
Not forever just for now
And if a rip tide comes to get me
Pulls me under
Won’t upset me
I’ll go down
I’ll pull the reflex I’ll surrender
Knock me down
Not forever just for now
Na na na na

Белый флаг (перевод)

Возьми, забери все это
Сохрани мое сердце на другой день
Я опаздываю по телефону
И я совсем один с гудком
Подожди, подожди, пока солнце не взойдет
Утопи мои мечты в кофейной чашке
Ладони хотят просить удачи
Но я горжусь тем, что никогда не сдаюсь
О, что-то должно случиться
Что-то должно дать
И что-то должно сломаться
Я знаю, что когда-нибудь это произойдет
Когда-нибудь это даст
Не всегда так
И если меня настигнет волна
Тянет меня под
не расстроит меня
я пойду вниз
Я потяну рефлекс, я сдамся
Сбить меня с ног
Не навсегда только сейчас
Дай, дай все, что у меня есть
Я не дотянусь, но я сделаю снимок
Разбивайте камни на парковке
Хочется сдаться, но я никогда не остановлюсь
Беги, беги, беги, как дурак
Никогда не выигрывай, если никогда не проигрываешь
И найди надежду на маленькую правду
Хотите научиться новым трюкам, нужно прыгать через прыжки
О, что-то должно случиться
Что-то должно дать
И что-то должно сломаться
Я знаю, что когда-нибудь это произойдет
Когда-нибудь это даст
Не всегда так
И если меня настигнет волна
Тянет меня под
не расстроит меня
я пойду вниз
Я потяну рефлекс, я сдамся
Сбить меня с ног
Не навсегда только сейчас
Не навсегда только сейчас
Не навсегда только сейчас
Не навсегда, не навсегда, не навсегда, не останусь
Не навсегда только сейчас
Не навсегда только сейчас
Не навсегда, не навсегда, не навсегда, не останусь
И если меня настигнет волна
Тянет меня под
не расстроит меня
я пойду вниз
Я потяну рефлекс, я сдамся
Сбить меня с ног
Не навсегда только сейчас
И если меня настигнет волна
Тянет меня под
не расстроит меня
я пойду вниз
Я потяну рефлекс, я сдамся
Сбить меня с ног
Не навсегда только сейчас
На на на на