Перевод текста песни Tell Em - Sabrina Carpenter

Tell Em (оригинал)

Aw shit
Got me in my feelings, mmm
What the hell you doing to me?
I can’t help what I’m feeling
Yeah, 'cause I’m fallin' down like a summer rain
People askin' what we doin', I don’t say a thing
Can we keep it to ourselves like if it’s all the same?
'Cause if they know what we know
That’s when everything’s gonna change
Should we tell 'em?
Mmm
It might be too much for them, they might get jealous, hey
The way that you’re lifting me up, feel like heaven, oh
I know they can see it, I know they can tell it
So we ain’t gotta tell 'em (Shh)
We ain’t gotta tell
Tell 'em nothing, no, tell 'em, tell 'em, no (Tell 'em)
Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em nothing (Tell 'em)
We ain’t gotta tell 'em, tell (Tell 'em)
(Got to tell them, babe, got to tell them, babe)
Ain’t no reason why we need to tell nobody
We don’t gotta give it any labels
Cards already on the table
And we don’t need opinions in our head space
You and me already in a good place
Like whoa, stay, let’s keep it this way
People askin' what we doin', I don’t say a thing, no
Can we keep it to ourselves like if it’s all the same?
'Cause if they know what we know
That’s when everything’s gonna change
Should we tell 'em?
Mmm
It might be too much for them, they might get jealous, hey
The way that you’re lifting me up, feel like heaven, oh
I know they can see it, I know they can tell it
So we ain’t gotta tell 'em (Shh)
We ain’t gotta tell 'em
No, tell 'em, tell 'em, no (Tell 'em)
Tell, tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em nothing (Tell 'em)
We ain’t gotta tell 'em, tell (Tell 'em)
(Got to tell them, babe, got to tell them, babe)
You could be my dirty little secret
And you could be my everything I’m needing
And you could be my dirty little secret (Oh)
Nobody has to know (Shh)
We ain’t gotta tell 'em
No, babe, tell 'em, tell 'em, tell 'em, no (Tell 'em)
Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em nothing (Tell 'em)
We ain’t gotta tell 'em nothing, babe
We ain’t gotta tell 'em, baby, no (Tell 'em)
We ain’t gotta tell nothin' to no one
We ain’t gotta tell nothin' to no one
We ain’t gotta tell
Tell 'em nothing, no, tell 'em, tell 'em, no (Tell 'em)
(We ain’t got to tell them nothing, ain’t got to tell)
You know, you know
Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em nothing (Tell 'em)
(We ain’t got to tell them nothing, ain’t got to tell)
We ain’t gotta tell 'em, tell (Tell 'em)
Ain’t got to tell, we ain’t got to tell them nothing
(And what if we)
Ain’t got to tell, we ain’t got to tell them nothing
(Kept this between you and me?)
Ain’t got to tell, we ain’t got to tell them nothing
Ain’t got to tell, we ain’t got to tell them nothing
(We ain’t got to tell nobody, no)
Ain’t got to tell, we ain’t got to tell them nothing
(Tell nobody, no)
Ain’t got to tell, we ain’t got to tell them nothing
Ain’t got to tell, we ain’t got to tell them nothing
Ain’t got to tell, we ain’t got to tell them nothing
Ain’t got to tell 'em nothing, ain’t got to tell
We ain’t got to tell 'em nothing, ain’t got to tell
We ain’t got to tell 'em nothing, ain’t got to tell
We ain’t got to tell 'em nothing

Скажи Им (перевод)

Вот дерьмо
Получил меня в моих чувствах, ммм
Какого черта ты делаешь со мной?
Я не могу помочь, что я чувствую
Да, потому что я падаю, как летний дождь
Люди спрашивают, что мы делаем, я ничего не говорю
Можем ли мы держать это при себе, как будто это все равно?
Потому что, если они знают то, что знаем мы
Вот когда все изменится
Должны ли мы рассказать им?
М-м-м
Для них это может быть слишком, они могут завидовать, эй
То, как ты поднимаешь меня, похоже на рай, о
Я знаю, что они это видят, я знаю, что они могут это сказать
Так что мы не должны им говорить (Тсс)
Мы не должны говорить
Ничего им не говори, нет, скажи им, скажи им, нет (скажи им)
Ничего им не говори, нет, мы им ничего не скажем, ничего им не скажи (Скажи им)
Мы не должны говорить им, скажи (скажи им)
(Надо сказать им, детка, нужно сказать им, детка)
Это не причина, по которой нам не нужно никому говорить
Мы не должны навешивать ярлыки
Карты уже на столе
И нам не нужны мнения в голове
Мы с тобой уже в хорошем месте
Как эй, останься, давай оставим это так
Люди спрашивают, что мы делаем, я ничего не говорю, нет
Можем ли мы держать это при себе, как будто это все равно?
Потому что, если они знают то, что знаем мы
Вот когда все изменится
Должны ли мы рассказать им?
М-м-м
Для них это может быть слишком, они могут завидовать, эй
То, как ты поднимаешь меня, похоже на рай, о
Я знаю, что они это видят, я знаю, что они могут это сказать
Так что мы не должны им говорить (Тсс)
Мы не должны говорить им
Нет, скажи им, скажи им, нет (скажи им)
Скажи, ничего им не скажи, нет, мы скажем им, ничего им не скажи (Скажи им)
Мы не должны говорить им, скажи (скажи им)
(Надо сказать им, детка, нужно сказать им, детка)
Ты мог бы быть моим маленьким грязным секретом
И ты мог бы быть моим всем, что мне нужно
И ты мог бы быть моим маленьким грязным секретом (О)
Никто не должен знать (Тсс)
Мы не должны говорить им
Нет, детка, скажи им, скажи им, скажи им, нет (скажи им)
Ничего им не говори, нет, мы им ничего не скажем, ничего им не скажи (Скажи им)
Мы не должны ничего им говорить, детка
Мы не должны говорить им, детка, нет (скажи им)
Мы не должны никому ничего говорить
Мы не должны никому ничего говорить
Мы не должны говорить
Ничего им не говори, нет, скажи им, скажи им, нет (скажи им)
(Мы не должны ничего им говорить, не должны говорить)
Вы знаете, вы знаете
Ничего им не говори, нет, мы им ничего не скажем, ничего им не скажи (Скажи им)
(Мы не должны ничего им говорить, не должны говорить)
Мы не должны говорить им, скажи (скажи им)
Не нужно говорить, мы не должны ничего им говорить
(А что, если мы)
Не нужно говорить, мы не должны ничего им говорить
(Хранил это между нами?)
Не нужно говорить, мы не должны ничего им говорить
Не нужно говорить, мы не должны ничего им говорить
(Мы не должны никому говорить, нет)
Не нужно говорить, мы не должны ничего им говорить
(Никому не говори, нет)
Не нужно говорить, мы не должны ничего им говорить
Не нужно говорить, мы не должны ничего им говорить
Не нужно говорить, мы не должны ничего им говорить
Не нужно ничего им говорить, не нужно рассказывать
Нам не нужно ничего им говорить, не нужно рассказывать
Нам не нужно ничего им говорить, не нужно рассказывать
Мы не должны ничего им говорить