Перевод текста песни Space - Sabrina Carpenter

Space (оригинал)

No need to hurry, no need to rush
I tell them my story, it’s never enough
It’s never enough
I’m hiding from my shadows
Running inside my dreams
I know that you are watching
You’re right there watching me
I need a taste of freedom
I need some room to breathe
But I know that you are watching
You’re right there watching me
So gimme a little, gimme a little, a little more space
Just gimme a little, gimme a little
Satisfaction
All we ever want but I can’t have it
Scribbles on the page, they call it magic
Makes me wanna be what you imagine, imagine
No need to hurry, no need to rush
I tell them my story, it’s never enough
It’s never enough
I’m hiding from my shadows
Running inside my dreams
I know that you are watching
You’re right there watching me
I need a taste of freedom
I need some room to breathe
But I know that you are watching
You’re right there watching me
When the eyes are all around
(Gimme, gimme, gimme space)
Keep it low don’t make a sound
(Gimme, gimme, gimme space)
When the eyes are all around
(Gimme, gimme, gimme space)
Keep it low don’t make a sound
(Gimme, gimme, gimme space)
I’m hiding from my shadows
Running inside my dreams
I know that you are watching
You’re right there watching me
I need a taste of freedom
I need some room to breathe
(Give me some room to breathe)
But I know that you are watching
You’re right there watching me
When the eyes are all around
(I'm hiding from my shadows)
(Gimme, gimme, gimme space)
Keep it low don’t make a sound
(I know that you are watching)
(Gimme, gimme, gimme space)
(I need a taste of freedom)
When the eyes are all around
(Give me some room so breathe)
(Gimme, gimme, gimme space)
Keep it low don’t make a sound
(I know that you are watching, watching me)
(Gimme, gimme, gimme space)
So give me a little, give me a little, a little more space
(Just give me some space)
So give me a little, give me a little, a little more space
(Just give me some space)
So give me a little, give me a little, a little more space
(A little more space)
So give me a little, give me a little, a little more space
(Just give me some space baby)

Космос (перевод)

Не нужно спешить, не нужно спешить
Я рассказываю им свою историю, этого всегда недостаточно
Этого никогда не бывает достаточно
Я прячусь от своих теней
Бег в моих мечтах
Я знаю, что ты смотришь
Ты тут же смотришь на меня
Мне нужен вкус свободы
Мне нужно немного места, чтобы дышать
Но я знаю, что ты смотришь
Ты тут же смотришь на меня
Так что дай мне немного, дай мне немного, немного больше места
Просто дай мне немного, дай мне немного
Удовлетворение
Все, что мы когда-либо хотели, но я не могу этого иметь
Каракули на странице, они называют это магией
Заставляет меня хотеть быть тем, что ты себе представляешь, представляешь
Не нужно спешить, не нужно спешить
Я рассказываю им свою историю, этого всегда недостаточно
Этого никогда не бывает достаточно
Я прячусь от своих теней
Бег в моих мечтах
Я знаю, что ты смотришь
Ты тут же смотришь на меня
Мне нужен вкус свободы
Мне нужно немного места, чтобы дышать
Но я знаю, что ты смотришь
Ты тут же смотришь на меня
Когда глаза вокруг
(Дай мне, дай мне, дай мне пространство)
Не издавайте ни звука
(Дай мне, дай мне, дай мне пространство)
Когда глаза вокруг
(Дай мне, дай мне, дай мне пространство)
Не издавайте ни звука
(Дай мне, дай мне, дай мне пространство)
Я прячусь от своих теней
Бег в моих мечтах
Я знаю, что ты смотришь
Ты тут же смотришь на меня
Мне нужен вкус свободы
Мне нужно немного места, чтобы дышать
(Дайте мне немного места, чтобы дышать)
Но я знаю, что ты смотришь
Ты тут же смотришь на меня
Когда глаза вокруг
(Я прячусь от своих теней)
(Дай мне, дай мне, дай мне пространство)
Не издавайте ни звука
(Я знаю, что вы смотрите)
(Дай мне, дай мне, дай мне пространство)
(Мне нужен вкус свободы)
Когда глаза вокруг
(Дайте мне немного места, чтобы дышать)
(Дай мне, дай мне, дай мне пространство)
Не издавайте ни звука
(Я знаю, что ты смотришь, смотришь на меня)
(Дай мне, дай мне, дай мне пространство)
Так что дайте мне немного, дайте мне немного, еще немного места
(Просто дайте мне немного места)
Так что дайте мне немного, дайте мне немного, еще немного места
(Просто дайте мне немного места)
Так что дайте мне немного, дайте мне немного, еще немного места
(Еще немного места)
Так что дайте мне немного, дайте мне немного, еще немного места
(Просто дай мне немного космоса, детка)