Перевод текста песни Rescue Me - Sabrina Carpenter

Rescue Me (оригинал)

Ooh-ooh
Woah-oh
Whoa-oh-oh-oh
If I smile, dancing alone for a while
Whoa-oh, would you rescue me?
And if I fall, hoping it’s in your arms
I know, know, know you’ll rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Whoa-whoa-whoa, darling, please rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Woah-woah-woah, won’t you please rescue me?
Give your heart
Baby, just ease your mind
To see that it’s meant to be
'Cause when I’m with you, darling, it’s such a breeze
That I know, know you’ll rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Whoa-whoa-whoa, darling, please rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Woah-woah-woah, won’t you please rescue me?
And honey, if you see me drowning
Baby, fish me out, I’m falling
I just need a voice for calling
And can’t you see I trust you always?
So I will linger 'til you know
That I will never let you go if you rescue me
If I smile, dancing alone for a while
Whoa-oh, would you rescue me?
And if I fall, hoping it’s in your arms
I know, know, know you’ll rescue me

спаси меня (перевод)

о-о-о
Вау-о
Вау-о-о-о
Если я улыбаюсь, танцуя в одиночестве какое-то время
Ого-о, ты бы спас меня?
И если я упаду, надеясь, что это в твоих руках
Я знаю, знаю, знаю, что ты спасешь меня
У-у-у, ла-ла-ла-ла-да-да
Воу-воу-воу, дорогая, пожалуйста, спаси меня.
У-у-у, ла-ла-ла-ла-да-да
Уоу-уоу-уоу, не могли бы вы спасти меня?
Отдай свое сердце
Детка, просто расслабься
Чтобы увидеть, что это должно быть
Потому что когда я с тобой, дорогая, это такой ветерок
Что я знаю, знаю, что ты спасешь меня.
У-у-у, ла-ла-ла-ла-да-да
Воу-воу-воу, дорогая, пожалуйста, спаси меня.
У-у-у, ла-ла-ла-ла-да-да
Уоу-уоу-уоу, не могли бы вы спасти меня?
И дорогая, если ты увидишь, как я тону
Детка, вылови меня, я падаю
Мне просто нужен голос для звонка
И разве ты не видишь, что я всегда доверяю тебе?
Так что я задержусь, пока ты не узнаешь
Что я никогда не отпущу тебя, если ты спасешь меня
Если я улыбаюсь, танцуя в одиночестве какое-то время
Ого-о, ты бы спас меня?
И если я упаду, надеясь, что это в твоих руках
Я знаю, знаю, знаю, что ты спасешь меня