Перевод текста песни Rescue Me - Sabrina Carpenter

Rescue Me - Sabrina Carpenter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rescue Me, исполнителя - Sabrina Carpenter.
Дата выпуска: 31.12.2014
Язык песни: Английский

Rescue Me

(оригинал)
Ooh-ooh
Woah-oh
Whoa-oh-oh-oh
If I smile, dancing alone for a while
Whoa-oh, would you rescue me?
And if I fall, hoping it’s in your arms
I know, know, know you’ll rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Whoa-whoa-whoa, darling, please rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Woah-woah-woah, won’t you please rescue me?
Give your heart
Baby, just ease your mind
To see that it’s meant to be
'Cause when I’m with you, darling, it’s such a breeze
That I know, know you’ll rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Whoa-whoa-whoa, darling, please rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Woah-woah-woah, won’t you please rescue me?
And honey, if you see me drowning
Baby, fish me out, I’m falling
I just need a voice for calling
And can’t you see I trust you always?
So I will linger 'til you know
That I will never let you go if you rescue me
If I smile, dancing alone for a while
Whoa-oh, would you rescue me?
And if I fall, hoping it’s in your arms
I know, know, know you’ll rescue me

спаси меня

(перевод)
о-о-о
Вау-о
Вау-о-о-о
Если я улыбаюсь, танцуя в одиночестве какое-то время
Ого-о, ты бы спас меня?
И если я упаду, надеясь, что это в твоих руках
Я знаю, знаю, знаю, что ты спасешь меня
У-у-у, ла-ла-ла-ла-да-да
Воу-воу-воу, дорогая, пожалуйста, спаси меня.
У-у-у, ла-ла-ла-ла-да-да
Уоу-уоу-уоу, не могли бы вы спасти меня?
Отдай свое сердце
Детка, просто расслабься
Чтобы увидеть, что это должно быть
Потому что когда я с тобой, дорогая, это такой ветерок
Что я знаю, знаю, что ты спасешь меня.
У-у-у, ла-ла-ла-ла-да-да
Воу-воу-воу, дорогая, пожалуйста, спаси меня.
У-у-у, ла-ла-ла-ла-да-да
Уоу-уоу-уоу, не могли бы вы спасти меня?
И дорогая, если ты увидишь, как я тону
Детка, вылови меня, я падаю
Мне просто нужен голос для звонка
И разве ты не видишь, что я всегда доверяю тебе?
Так что я задержусь, пока ты не узнаешь
Что я никогда не отпущу тебя, если ты спасешь меня
Если я улыбаюсь, танцуя в одиночестве какое-то время
Ого-о, ты бы спас меня?
И если я упаду, надеясь, что это в твоих руках
Я знаю, знаю, знаю, что ты спасешь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Thumbs 2016
Looking at Me 2019
Let Me Move You 2020
Paris 2018
Diamonds Are Forever 2018
Why 2017
Skin 2021
Honeymoon Fades 2020
Sue Me 2018
Fast Times 2022
Hands ft. The Vamps, Sabrina Carpenter 2018
Almost Love 2018
Wildside ft. Sofia Carson 2016
Alien ft. Jonas Blue 2021
I'm Fakin 2019
Smoke and Fire 2016
Shadows 2016
Mona Lisa 2018
On Purpose 2016
skinny dipping 2021

Тексты песен исполнителя: Sabrina Carpenter