Перевод текста песни prfct - Sabrina Carpenter

PRFCT (оригинал)

Hey, hey, hey, hey
No, no, no, no
Hey, hey, hey, hey

Oh no
You can get real close, talking, your talking now
Underneath our clothes, pretending we know it all
Shut off the light just to hide in the dark, dark, dark
Think I know you're the light in the dark

Like, A-B-C-D that can work so perfectly
If perfect was the kinda thing that worked for me
But I wanna feel in love, just a little bit of the age
Wanna feel, feel, feel
Even if I know that I'll will end up in a maze

Like aye, aye, aye, aye, aye it won't be perfect
But I know oh, oh, oh it could be worth it
And for all the nights, tears running down my face
Messing up my mascara
It's not perfect aye, aye, aye but maybe that's what we need
That's what we need

See went through the friction, and all of this figuring
(All of this figuring)
Just give me some friction, let me see what nobody sees
(Nobody sees)
You don't think that I can handle the truth?
(Handle the truth, handle the truth)
Baby I'm over just playing it cool, oh

Like, A-B-C-D that can work so perfectly
If perfect was the kinda thing that worked for me
But I wanna feel in love, just a little bit of the age
Wanna feel, feel, feel
Even if I know that I'll will end up in a maze

Like aye, aye, aye, aye, aye it won't be perfect
But I know oh, oh, oh it could be worth it
And for all the nights, tears running down my face
Messing up my mascara
It's not perfect aye, aye, aye but maybe that's what we need
That's what we need

That's what we need
(That's what we need)
That's what we need
(That's what we need)
Baby dont you think you can give it to me
That's what we need
That's what we need
Baby don't you think you can give it to me

Like aye, aye, aye, aye, aye it won't be perfect
But I know oh, oh, oh it could be worth it
And for all the nights, tears running down my face
Messing up my mascara
It's not perfect aye, aye, aye but maybe that's what we need
That's what we need
Like aye, aye, aye, aye, aye it won't be perfect
But I know oh, oh, oh it could be worth it
And for all the nights, tears running down my face
Messing up my mascara
It's not perfect aye, aye, aye but maybe that's what we need
That's what we need

ИДЛН (перевод)

Эй, эй, эй, эй,
Нет, нет, нет, нет,
Эй, эй, эй, эй.

О нет,
Ты можешь подойди ближе, ты говоришь, ты говоришь
Обо всех своих секретах, притворяясь, мы знаем всё.
Выключаем свет для того, чтобы спрятаться в темноте, темноте, темноте,
Думаю, я знаю, что ты свет в этой тьме.

Словно А-Б-В, мы можем идеально взаимодействовать,
Если бы хоть когда-нибудь в моей жизни всё было идеально.
Но я просто хочу влюбиться, совсем чуть-чуть.
Хочу почувствовать, почувствовать, почувствовать,
Даже если я окажусь без ума.

Оу, оу, оу, оу, оу, оу, пусть у нас не всегда всё будет идеально,
Но я знаю, оу, оу, оу, всё будет стоить того,
И все ночи, слёзы на моём лице,
Смывая тушь.
Это не идеально, оу, оу, оу, но может, это нам и нужно.
Это нам и нужно.

У нас был конфликт, у нас были недопонимания

Просто дай мне немного страсти,
Покажи мне то, что никто не видел

Ты не думаешь, что я могу выдержать правду?




Словно А-Б-В, мы можем идеально взаимодействовать,
Если бы хоть когда-нибудь в моей жизни всё было идеально.
Но я просто хочу влюбиться, совсем чуть-чуть.

Даже если я окажусь без ума.

Оу, оу, оу, оу, оу, оу, пусть у нас не всегда всё будет идеально,
Но я знаю, оу, оу, оу, всё будет стоить того,
И все ночи, слёзы на моём лице,
Смывая тушь.

Это нам и нужно.

Это нам и нужно.
.
Это нам и нужно.
.
Детка, дай мне это.
Это нам и нужно.

Детка, дай мне это.

Оу, оу, оу, оу, оу, оу, пусть у нас не всегда всё будет идеально,
Но я знаю, оу, оу, оу, всё будет стоить того,
И все ночи, слёзы на моём лице,
Смывая тушь.
Это не идеально, оу, оу, оу, но может, это нам и нужно.
Это нам и нужно.
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, пусть у нас не всегда всё будет идеально,
Но я знаю, оу, оу, оу, всё будет стоить того,
И все ночи, слёзы на моём лице,
Смывая тушь.