Перевод текста песни prfct - Sabrina Carpenter

prfct (оригинал)

Hey, hey, hey, hey
Oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey
Oh, oh
You can get real close, talking, you’re talking now
Underneath our clothes, pretend that we know it all
Shut off the lights, just to hide in the dark
(Hide in the) dark, (hide in the) dark
Think that I know you the farther you are, no
(Farther you are, farther you are)
Like A-B-C-D, that could work so perfectly
If perfect was the kinda thing that worked for me
But I wanna feel nervous, just a little bit off the edge
(Wanna feel, wanna feel, wanna feel)
Even if I know that I will end up in a mess like
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, it won’t be perfect
But I know, oh, oh, oh, oh, it could be worth it
And for all of the nights I left tears running down my face, messing up my
mascara
It’s not perfect, ayy, ayy, ayy, but maybe that’s what we need
(That's what we need)
See right through the fiction, and all of this fakery
(All of this fakery)
Just give me some friction, let me see what nobody sees
(See what nobody sees)
You don’t think that I can handle the truth?
(Handle the truth, handle the truth)
Baby, I’m over just playing it cool, oh
Like A-B-C-D, that could work so perfectly
If perfect was the kinda thing that worked for me
But I wanna feel nervous, just a little bit off the edge
(Wanna feel, wanna feel, wanna feel)
Even if I know that I will end up in a mess like
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, it won’t be perfect
But I know, oh, oh, oh, oh, it could be worth it
And for all of the nights I left tears running down my face, messing up my
mascara
It’s not perfect, ayy, ayy, ayy, but maybe that’s what we need
That’s what we need
(That's what we need)
That’s what we need
(That's what we need)
Baby, do you think that you could give it to me?
That’s what we need
That’s what we need
Baby, do you think that you could give it to me?
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, it won’t be perfect
But I know, oh, oh, oh, oh, it could be worth it
And for all of the nights I left tears running down my face, messing up my
mascara
It’s not perfect, ayy, ayy, ayy, but maybe that’s what we need
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, it won’t be perfect
But I know, oh, oh, oh, oh, it could be worth it
And for all of the nights I left tears running down my face, messing up my
mascara
It’s not perfect, ayy, ayy, ayy, but maybe that’s what we need

(перевод)

Эй, эй, эй, эй
Ой ой ой ой
Эй, эй, эй, эй
Ой ой
Вы можете подойти очень близко, говоря, вы говорите сейчас
Под нашей одеждой притворяемся, что знаем все
Выключите свет, просто чтобы спрятаться в темноте
(Спрячьтесь в) темноте, (спрячьтесь в) темноте
Думай, что я узнаю тебя, чем ты дальше, нет
(Чем дальше ты, тем дальше ты)
Как A-B-C-D, это могло бы работать так идеально
Если бы идеально было то, что сработало для меня
Но я хочу нервничать, просто немного не в себе
(Хочу чувствовать, хочу чувствовать, хочу чувствовать)
Даже если я знаю, что окажусь в таком беспорядке, как
Ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, это не будет идеально
Но я знаю, о, о, о, о, это может стоить того.
И все ночи у меня текли слезы по моему лицу,
тушь
Это не идеально, ауу, ауу, ауу, но, может быть, это то, что нам нужно
(Это то, что нам нужно)
Смотрите сквозь вымысел и всю эту подделку
(Все это подделка)
Просто дайте мне немного трения, дайте мне увидеть то, что никто не видит
(Смотрите, что никто не видит)
Вы не думаете, что я могу справиться с правдой?
(Обрабатывать правду, обращаться с правдой)
Детка, я больше не играю круто, о
Как A-B-C-D, это могло бы работать так идеально
Если бы идеально было то, что сработало для меня
Но я хочу нервничать, просто немного не в себе
(Хочу чувствовать, хочу чувствовать, хочу чувствовать)
Даже если я знаю, что окажусь в таком беспорядке, как
Ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, это не будет идеально
Но я знаю, о, о, о, о, это может стоить того.
И все ночи у меня текли слезы по моему лицу,
тушь
Это не идеально, ауу, ауу, ауу, но, может быть, это то, что нам нужно
Это то, что нам нужно
(Это то, что нам нужно)
Это то, что нам нужно
(Это то, что нам нужно)
Детка, как ты думаешь, ты мог бы дать это мне?
Это то, что нам нужно
Это то, что нам нужно
Детка, как ты думаешь, ты мог бы дать это мне?
Ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, это не будет идеально
Но я знаю, о, о, о, о, это может стоить того.
И все ночи у меня текли слезы по моему лицу,
тушь
Это не идеально, ауу, ауу, ауу, но, может быть, это то, что нам нужно
Ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, это не будет идеально
Но я знаю, о, о, о, о, это может стоить того.
И все ночи у меня текли слезы по моему лицу,
тушь
Это не идеально, ауу, ауу, ауу, но, может быть, это то, что нам нужно