Перевод текста песни Eyes Wide Open - Sabrina Carpenter

Eyes Wide Open (оригинал)

[Verse 1:]
Everybody loves to tell me
I was born an old soul
Better keep my eyes wide open
There's so much that I don't know
Just another hotel room
Never felt so alone
I think about my grand dad's eyes
And they always send me home
I can almost hear him now
I gotta make him proud

[Chorus:]
I keep my eyes wide open
Bless this ground unbroken
I'm about to make my way
Heaven help me keep my faith
My eyes wide open

[Verse 2:]
I can't see two steps ahead of me
When the fog comes rollin' in
I never thought I'd miss the rain
God knows how long it's been
This dream burns inside of me
And I can't just let it go
There's still so much that I don't know

[Chorus:]
I keep my eyes wide open
Bless this ground unbroken
I'm about to make my way
Heaven help me keep my faith
My eyes wide open

[Bridge:]
All I have is just this moment
And I don't want to miss a second
'Cause it could all be gone in an instant
Yeah, in an instant

[Chorus:]
I keep my eyes wide open
Bless this ground unbroken
I'm about to make my way
Heaven help me keep my faith
My eyes wide open

[Outro:]
I'm about to make my way
Heaven help me keep my faith
My eyes wide open
Keep my eyes wide open

С широко открытыми глазами (перевод)

[1 куплет:]
Люди часто говорят мне,
Что я родилась с мудрой душой.
Лучше жить с широко открытыми глазами:
В мире столько всего, чего я еще не знаю.
Очередной номер в отеле,
Я никогда не чувствовала себя так одиноко.
Я вспоминаю глаза своего дедушки,
И они возвращают меня домой.
Я почти слышу его голос,
Я хочу, чтобы он гордился мной.

[Припев:]
Я живу с широко открытыми глазами.
Я благословляю эту непокоренную землю.
Я пройду свой путь,
Небо помогает мне хранить веру,
Мои глаза широко открыты.

[2 куплет:]
Я ничего не вижу на расстоянии двух шагов,
Когда туман начинает сгущаться.
Я никогда не думала, что буду скучать по дождю.
Одному Богу известно, сколько прошло времени.
Эта мечта горит внутри меня,
И я не могу позволить ей исчезнуть.
В мире столько всего, чего я еще не знаю.

[Припев:]
Я живу с широко открытыми глазами.
Я благословляю эту непокоренную землю.
Я пройду свой путь,
Небо помогает мне хранить веру,
Мои глаза широко открыты.

[Переход:]
Всё, что у меня есть,– это мгновение.
И я не хочу пропустить ни секунды,
Потому что меня может не стать в один момент,
Да, в один момент.

[Припев:]
Я живу с широко открытыми глазами.
Я благословляю эту непокоренную землю.
Я пройду свой путь,
Небо помогает мне хранить веру,
Мои глаза широко открыты.

[Окончание:]
Я пройду свой путь,
Небо помогает мне хранить веру,
Мои глаза широко открыты,
Мои глаза широко открыты.