Перевод текста песни Christmas the Whole Year Round - Sabrina Carpenter

Christmas the Whole Year Round - Sabrina Carpenter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Christmas the Whole Year Round, исполнителя - Sabrina Carpenter.
Дата выпуска: 31.12.2014
Язык песни: Английский

Christmas the Whole Year Round

(оригинал)

Рождество целый год

(перевод на русский)
1, 2... 1, 2, 3Раз, два... Раз, два, три.
Let's make the whole year ChristmasПусть целый год пройдёт так, словно мы отмечаем Рождество.
No reason to forget thisНет никакой причины забывать
Feeling we're feelin' nowЭто чувство, которое мы сейчас испытываем.
Gotta keep it going all year roundМы будем хранить его весь год,
Let's keep the sleigh bells ringingПусть колокольчики звенят,
We'll keep the whole world singing,Пусть целый мир поёт.
Feel so good why stop now?Нам так хорошо! Так зачем же останавливаться?
Let's make Christmas the whole year roundПусть целый год пройдёт так, словно мы отмечаем Рождество!
--
I don't care if snow stops falling downМне всё равно, если снег перестанет падать,
Santa's come and gone, yeah he's left townСанта приходит и уходит, да, он покинул наш город.
I don't need a Christmas tree,Мне не нужны ёлка,
Mistletoe, or red and greenОмела, красные и зелёные цвета.
All I need is you next to meМне просто нужен ты, рядом со мной,
To make every night Christmas EveЧтобы каждая ночь была предрождественской.
--
Let's make the whole year ChristmasПусть целый год пройдёт так, словно мы отмечаем Рождество.
No reason to forget thisНет никакой причины забывать
Feeling were feelin' nowЭто чувство, которое мы сейчас испытываем.
Gotta keep it going all year roundМы будем хранить его весь год,
Let's keep the sleigh bells ringingПусть колокольчики звенят,
We'll keep the whole world singingПусть целый мир поёт.
Feel so good why stop now?Нам так хорошо! Так зачем же останавливаться?
Let's make Christmas the whole year roundПусть целый год пройдёт так, словно мы отмечаем Рождество!
--
All those pretty lights have been put awayРазноцветные огоньки давно убраны,
And old Rudolph is gone on holidayСтарый Рудольф уехал в отпуск.
We'll keep that fire burningМы продолжим жечь этот огонь,
Though the calendar is turningНесмотря на то, что календарь уже перевёрнут.
Why stop at 1, hey we're fullЗачем останавливаться на одной ночи? Эй, мы сыты!
When we can have 364 moreКогда у нас может быть их 364.
--
Let's make the whole year ChristmasПусть целый год пройдёт так, словно мы отмечаем Рождество.
No reason to forget thisНет никакой причины забывать
Feeling were feelin' now,Это чувство, которое мы сейчас испытываем.
We gotta keep it going all year roundМы будем хранить его весь год,
Let's keep the sleigh bells ringingПусть колокольчики звенят,
We'll keep the whole world singingПусть целый мир поёт.
Feel so good why stop now?Нам так хорошо! Так зачем же останавливаться?
Let's make Christmas the whole year roundПусть целый год пройдёт так, словно мы отмечаем Рождество!
--
I don't need a Christmas treeМне не нужны ёлка,
Mistletoe or red and greenОмела, красные и зелёные цвета.
All I need is you next to meМне просто нужен ты, рядом со мной,
To make every night Christmas EveЧтобы каждая ночь была предрождественской.
--
Let's make the whole year ChristmasПусть целый год пройдёт так, словно мы отмечаем Рождество.
No reason to forget thisНет никакой причины забывать
Feeling were feelin' now,Это чувство, которое мы сейчас испытываем.
Gotta keep it going all year roundМы будем хранить его весь год,
Let's keep the sleigh bells ringingПусть колокольчики звенят,
We'll keep the whole world singingПусть целый мир поёт.
Feel so good why stop now?Нам так хорошо! Так зачем же останавливаться?
Let's make Christmas the whole yearПусть целый год пройдёт так, словно мы отмечаем Рождество!
Make Christmas the whole yearПусть целый год пройдёт так, словно мы отмечаем Рождество!
Let's make Christmas the whole year roundПусть целый год пройдёт так, словно мы отмечаем Рождество!
Let's make Christmas the whole year roundПусть целый год пройдёт так, словно мы отмечаем Рождество!
--

Christmas the Whole Year Round

(оригинал)
Let’s make the whole year Christmas
No reason to forget this
Feeling we’re feelin' now
Gotta keep it going all year round
Let’s keep the sleigh bells ringing
We’ll keep the whole world singing,
Feel so good why stop now?
Let’s make Christmas the whole year round
I don’t care if snow stops falling down
Santa’s come and gone, yeah he’s left town
I don’t need a Christmas tree,
Mistletoe, or red and green
All I need is you next to me
To make every night Christmas Eve
Let’s make the whole year Christmas
No reason to forget this
Feeling were feelin' now
Gotta keep it going all year round
Let’s keep the sleigh bells ringing
We’ll keep the whole world singing
Feel so good why stop now?
Let’s make Christmas the whole year round
All those pretty lights have been put away
And old Rudolph is gone on holiday
We’ll keep that fire burning
Though the calendar is turning
Why stop at 1, hey we’re full
When we can have 364 more
Let’s make the whole year Christmas
No reason to forget this
Feeling were feelin' now,
We gotta keep it going all year round
Let’s keep the sleigh bells ringing
We’ll keep the whole world singing
Feel so good why stop now?
Let’s make Christmas the whole year round
I don’t need a Christmas tree
Mistletoe or red and green
All I need is you next to me
To make every night Christmas Eve
Let’s make the whole year Christmas
No reason to forget this
Feeling were feelin' now,
Gotta keep it going all year round
Let’s keep the sleigh bells ringing
We’ll keep the whole world singing
Feel so good why stop now?
Let’s make Christmas the whole year
Make Christmas the whole year
Let’s make Christmas the whole year round
Let’s make Christmas the whole year round

Рождество Круглый Год

(перевод)
Сделаем весь год Рождеством
Нет причин забывать об этом
Чувство, что мы чувствуем сейчас
Должен продолжаться круглый год
Давайте держать бубенцы на санях
Мы заставим петь весь мир,
Чувствуете себя так хорошо, зачем останавливаться сейчас?
Давайте сделаем Рождество круглый год
Мне все равно, если снег перестанет падать
Санта пришел и ушел, да, он покинул город
Мне не нужна елка,
Омела, или красный и зеленый
Все, что мне нужно, это ты рядом со мной
Делать каждую ночь канун Рождества
Сделаем весь год Рождеством
Нет причин забывать об этом
Чувство чувствовалось сейчас
Должен продолжаться круглый год
Давайте держать бубенцы на санях
Мы заставим весь мир петь
Чувствуете себя так хорошо, зачем останавливаться сейчас?
Давайте сделаем Рождество круглый год
Все эти красивые огни были убраны
И старый Рудольф ушел в отпуск
Мы будем поддерживать этот огонь
Хотя календарь поворачивается
Зачем останавливаться на 1, эй, мы полны
Когда у нас будет еще 364
Сделаем весь год Рождеством
Нет причин забывать об этом
Чувство чувствовалось сейчас,
Мы должны продолжать это круглый год
Давайте держать бубенцы на санях
Мы заставим весь мир петь
Чувствуете себя так хорошо, зачем останавливаться сейчас?
Давайте сделаем Рождество круглый год
Мне не нужна рождественская елка
Омела или красный и зеленый
Все, что мне нужно, это ты рядом со мной
Делать каждую ночь канун Рождества
Сделаем весь год Рождеством
Нет причин забывать об этом
Чувство чувствовалось сейчас,
Должен продолжаться круглый год
Давайте держать бубенцы на санях
Мы заставим весь мир петь
Чувствуете себя так хорошо, зачем останавливаться сейчас?
Сделаем Рождество целым годом
Сделайте Рождество целый год
Давайте сделаем Рождество круглый год
Давайте сделаем Рождество круглый год
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Thumbs 2016
Looking at Me 2019
Let Me Move You 2020
Paris 2018
Diamonds Are Forever 2018
Why 2017
Skin 2021
Honeymoon Fades 2020
Sue Me 2018
Fast Times 2022
Hands ft. The Vamps, Sabrina Carpenter 2018
Almost Love 2018
Wildside ft. Sofia Carson 2016
Alien ft. Jonas Blue 2021
I'm Fakin 2019
Smoke and Fire 2016
Shadows 2016
Mona Lisa 2018
On Purpose 2016
skinny dipping 2021

Тексты песен исполнителя: Sabrina Carpenter