Перевод текста песни Can't Blame a Girl for Trying - Sabrina Carpenter

Can't Blame a Girl for Trying (оригинал)

Here I am again, the same old situation
Why does the guy thing have to be so complicated?
I should’ve played it cool, instead I made a fool
Oh, the things I do
'Cause I’m young and I’m dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well, you can’t blame a girl for trying
No, you can’t blame a girl for trying
I should’ve shut my mouth, I could’ve kept it quiet
I might have freaked him out 'cause I was so excited
But I just couldn’t wait, I took a leap of faith
Oh, the things I say
'Cause I’m young and I’m dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well, you can’t blame a girl for trying
No, you can’t blame a girl for trying
And I think sometimes I tend to be my own worst enemy
And maybe someday I’m gonna catch a shooting star falling out of the blue
Do what I do And just as I’m giving up, my heart is palpitating
Here comes another one and it’s so intoxicating
Being where I’ve been I know that in the end
I’ll do it all again
'Cause I’m young and I’m dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well, love will find me, there ain’t no denying
That you can’t blame a girl for trying
No, you can’t blame a girl for trying

Нельзя винить Девушку за Попытку (перевод)

Вот и я снова, та же старая ситуация
Почему дело с парнем должно быть таким сложным?
Я должен был вести себя круто, вместо этого я сделал дурака
О, что я делаю
Потому что я молод и глуп
Я делаю глупости, когда дело доходит до любви
И даже если я всегда плачу
Ну, ты не можешь винить девушку за попытку
Нет, ты не можешь винить девушку за попытку
Я должен был закрыть рот, я мог бы молчать
Я мог напугать его, потому что был так взволнован
Но я просто не мог ждать, я сделал прыжок веры
О, то, что я говорю
Потому что я молод и глуп
Я делаю глупости, когда дело доходит до любви
И даже если я всегда плачу
Ну, ты не можешь винить девушку за попытку
Нет, ты не можешь винить девушку за попытку
И я думаю, что иногда я склонен быть своим злейшим врагом
И, может быть, когда-нибудь я поймаю падающую звезду, падающую ни с того ни с сего
Делай то, что я делаю, и как только я сдаюсь, мое сердце трепещет
А вот и еще один, и он такой опьяняющий
Находясь там, где я был, я знаю, что в конце концов
Я сделаю все это снова
Потому что я молод и глуп
Я делаю глупости, когда дело доходит до любви
И даже если я всегда плачу
Ну, любовь найдет меня, нельзя отрицать
Что нельзя винить девушку за попытку
Нет, ты не можешь винить девушку за попытку