Перевод текста песни There's a Bright Side Somewhere - Ry Cooder

There's a Bright Side Somewhere (оригинал)

Well there’s a bright side somewhere, there’s a bright side somewhere
Now I ain’t gonna rest until I find it
There’s a bright side somewhere
And there’s more love somewhere, and there’s more peace somewhere
I ain’t gonna rest until I find it
There’s a bright side somewhere
People got a good job somewhere, got a lot of good friends somewhere
Got a little suitcase, got a little family, over on the bright side somewhere

Где то Есть И Светлая Сторона (перевод)

Ну, где-то есть светлая сторона, где-то есть светлая сторона
Теперь я не успокоюсь, пока не найду его.
Где-то есть светлая сторона
И где-то больше любви, а где-то больше покоя
Я не успокоюсь, пока не найду его
Где-то есть светлая сторона
Люди где-то получили хорошую работу, где-то завели много хороших друзей
Есть маленький чемодан, есть маленькая семья, где-то на яркой стороне