Перевод текста песни Ridin' with the Blues - Ry Cooder

Ridin' with the Blues (оригинал)

It’s gettin'-out time down at the high school
We’re checking out all the little cheerleaders like you
With your cheerleadin' dress and your cheerleadin' shoes
Step over here baby shake hands with the blues
Ol' blues like to ride in my Cadillac
Likes to ride up in front likes to ease down in back
Slide over baby this ain’t what you think
Ol' blues is gonna drive while I get us a drink
Baby you can ride with me
Hope you don’t mind bein' three
Pull up your dress and kick off your shoes
You’re gonna have a god time ridin' with the blues
Goin' to take a little ride and see an old friend of mine
Do a little business down on the state line
If it don’t feel right we’ll bust right through
Hang on baby you’re ridin' with the blues
If the police ask better give 'em the slip
Tell 'em you been out on a high school field trip
If your teachers been wonderin' just where you been gone
Tell 'em you’re learnin' the blues from now on
So pull up your dress and kick off your shoes
Gonna have a good time ridin' with the blues

Катаюсь с Блюзом. (перевод)

В старшей школе время уходить
Мы проверяем всех маленьких чирлидеров вроде тебя
С твоим платьем из группы поддержки и туфлями из группы группы поддержки
Подойдите сюда, детка, пожмите руку блюзу
Старый блюз любит кататься на моем кадиллаке
Любит задираться спереди любит опускать сзади
Сдвиньте ребенка, это не то, что вы думаете
Старый блюз поедет, пока я принесу нам выпить
Детка, ты можешь поехать со мной
Надеюсь, ты не против быть втроем
Поднимите платье и снимите туфли
Ты отлично проведешь время с блюзом
Собираюсь немного прокатиться и увидеть моего старого друга
Сделайте небольшое дело на границе штата
Если это не кажется правильным, мы прорвемся
Держись, детка, ты избавляешься от блюза
Если полиция спросит, лучше дайте им промах
Скажи им, что ты был на школьной экскурсии
Если ваши учителя задавались вопросом, куда вы пропали
Скажи им, что теперь ты изучаешь блюз
Так что поднимите платье и снимите туфли
Собираюсь хорошо провести время с блюзом