Перевод текста песни All Shook Up - Ry Cooder

All Shook Up - Ry Cooder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Shook Up, исполнителя - Ry Cooder. Песня из альбома 1970 - 1987, в жанре R&B
Дата выпуска: 08.12.2013
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

All Shook Up

(оригинал)
Yeah!
Oh!
Well, bless my soul, what’s wrong with me?
I’m itching like a man on a fuzzy tree
The friends say I’m acting wild as a bug
I’m in love, I’m all shook up
I’m, I’m, I’m
I’m, I’m, I’m, oh Lord
Yeah yeah yeah
My hands are shaky and my knees are weak
I can’t seem to stand on my own two feet
Who do you thank when you have such luck?
I’m in love, I’m all shook up
Well, please don’t ask me what’s on my mind
A little mixed up, but I’m feeling fine
I’m near the girl I love the best
My heart beats so it scares me to…
She touched my hand and what a chill I got
Her lips are like a volcano when that’s hot
I’m proud to say she’s my buttercup
I’m in love and I’m all messed up
I’m, I’m, I’m…
Lawdy, Lawdy
I’m, I’m, I’m…
Yeah, yeah, yeah
My tongue gets tied when I try to speak
My inside’s shaking like a leaf on a tree
There’s only one cure for this body of mine
And that’s to have that girl right here right now
She touched my hand and what a chill I got
Her lips are like a volcano when that’s hot
I’m proud to say she’s my buttercup
I’m in love and I’m all shook up

Все Встряхнулось

(перевод)
Ага!
Ой!
Ну, благослови мою душу, что со мной не так?
Я чешусь, как человек на пушистом дереве
Друзья говорят, что я веду себя как жук
Я влюблен, я весь потрясен
Я, я, я
Я, я, я, о Господи
да да да
Мои руки дрожат, а колени слабы
Кажется, я не могу стоять на собственных ногах
Кого ты благодаришь, когда тебе так везет?
Я влюблен, я весь потрясен
Ну, пожалуйста, не спрашивайте меня, что у меня на уме
Немного запутался, но я чувствую себя хорошо
Я рядом с девушкой, которую люблю больше всего
Мое сердце бьется так, что мне страшно…
Она коснулась моей руки, и мне стало холодно
Ее губы как вулкан, когда жарко
Я горжусь тем, что она мой лютик
Я влюблен, и я весь испорчен
Я, я, я…
Лоуди, Лоуди
Я, я, я…
Да, да, да
Мой язык связывается, когда я пытаюсь говорить
Моя внутренность трясется, как лист на дереве
Есть только одно лекарство для этого моего тела
И это для того, чтобы эта девушка была здесь прямо сейчас
Она коснулась моей руки, и мне стало холодно
Ее губы как вулкан, когда жарко
Я горжусь тем, что она мой лютик
Я влюблен, и я весь потрясен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comin' in on a Wing and a Prayer 2013
Caballo viejo ft. Manuel Galbán 2003
Willie Brown Blues 2008
Down in Mississippi 2008
It Hurts Me Too ft. Nicky Hopkins, Ry Cooder 1972
Crossroads 2014
He Made a Woman out of Me 2008
Somebody's Callin' My Name 2008
Viola Lee Blues 2008
Drive Like I Never Been Hurt 2008
Steel Guitar Heaven 2008
Ridin' with the Blues 2008
Johnny Cash 2008
Can I Smoke in Here? 2008
Waitin' for Some Girl 2008
Pink-O-Boogie 2008
Fernando Sez 2008
I Can Tell by the Way You Smell 2013
My Dwarf Is Getting Tired 2008
Spayed Kooley 2008

Тексты песен исполнителя: Ry Cooder