Перевод текста песни The Dream - Ry Cooder

The Dream (оригинал)

I saw her with another man walkin downtown
She’s not mine and she’ll never be by my side walkin downtown
I’ve only met her once before
She was alone in a back booth
A drink and a cigarette
Smoking like she was waiting for someone
Me stealing glances as she stole my breath
The next one’s on me
May i take this seat
The rest of the bar reciedes
We talked on traveling back roads overseas
«Girl, a change sounds good to me»
She said
«who can find that kind of time?»
I’d only met her once before
She was alone in a back booth
A drink and a cigarette
Drinking like she was waiting for someone
Me stealing glances as she stole my breath
The next one’s on me
And after it’s done
The sun comes up and she’s gone
After it’s done
You just move on
A night can show what’s made plain by the sun
I’d only met her once before
She was alone in a back booth
A drink and a cigarette
Smoking like she was waiting for someone
Me stealing glances as she stole my breath

Сон (перевод)

Я видел ее с другим мужчиной, идущим по центру города
Она не моя, и она никогда не будет рядом со мной в центре города
Я встречал ее только однажды
Она была одна в задней кабинке
Напиток и сигарета
Курить, как она ждала кого-то
Я кражу взгляды, когда она украла мое дыхание
Следующий за мной
Могу я занять это место
Остальная часть бара
Мы говорили о путешествии по проселочным дорогам за границу
«Девушка, мне кажется, перемены приятны»
Она сказала
«кто может найти такое время?»
Я встречал ее только однажды
Она была одна в задней кабинке
Напиток и сигарета
Пьет, как будто ждет кого-то
Я кражу взгляды, когда она украла мое дыхание
Следующий за мной
И после того, как это сделано
Восходит солнце, и она ушла
После того, как это сделано
Вы просто двигаться дальше
Ночь может показать то, что ясно видно на солнце
Я встречал ее только однажды
Она была одна в задней кабинке
Напиток и сигарета
Курить, как она ждала кого-то
Я кражу взгляды, когда она украла мое дыхание