Перевод текста песни Teardrops Will Fall - Ry Cooder

Teardrops Will Fall (оригинал)

I read your letter and tears filled my eyes
All of your promises fading, was nothing but lies
So I turned your photograph over, face to the wall
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I tried to keep
Deep down inside
Tears fall, a love that’s gone
Beyond re call
And when I dim the lights in my room to night
Teardrops will fall
I’m gonna pray tonight, baby
Hoping you will hear
Maybe you’ll right the wrong, now
And dry each tear
I’ll sit alone tonight hoping you will call
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I tried to keep
Deep down inside
Tears fall, a love that’s gone
Beyond re call
And when I dim the lights in my room to night
Teardrops will fall

Будут Падать Слезы (перевод)

Я прочитал твое письмо, и слезы наполнили мои глаза
Все ваши обещания исчезли, были не чем иным, как ложью
Поэтому я перевернул твою фотографию лицом к стене.
И когда я приглушу свет в своей комнате сегодня вечером
Слезы будут падать
Слезы будут падать сегодня вечером
Слезы, которые я не могу скрыть
Слезы, которые я пытался сдержать
Глубоко внутри
Слезы падают, любовь ушла
Без повторного вызова
И когда я приглушаю свет в своей комнате до ночи
Слезы будут падать
Я буду молиться сегодня вечером, детка
Надеюсь, ты услышишь
Может быть, вы исправите ошибку, сейчас
И вытри каждую слезу
Я буду сидеть один сегодня вечером, надеясь, что ты позвонишь
И когда я приглушу свет в своей комнате сегодня вечером
Слезы будут падать
Слезы будут падать сегодня вечером
Слезы, которые я не могу скрыть
Слезы, которые я пытался сдержать
Глубоко внутри
Слезы падают, любовь ушла
Без повторного вызова
И когда я приглушаю свет в своей комнате до ночи
Слезы будут падать