Перевод текста песни Suitcase in My Hand - Ry Cooder

Suitcase in My Hand (оригинал)

When I was still a kitten, daddy told me, Son
There’s just one thing that you should know
As through this world you ramble and through this world you roam
Just take this little suitcase when you go
And when the evening sun goes down and you’re tired of rambling round
Just set her on the ground and climb right in
You won’t ever have to worry about the cold night wind
When you got your little suitcase in your hand
Little suitcase in my hand, I’m rolling through this land
A mansion is much too big for me
When the stars come out at night everything will be alright
'Cause I got my little suitcase in my hand
Now a hard-boiled egg’s yellow inside
There’s some in every crowd you will find
Now they’re afraid to have to do an honest day of work
So the’ll blame the workingman every time
But the harder they come, the bigger they fall
Just hold your ground and take your stand
'Cause the free and independent life’s still the best of all
When you got your little suitcase in your hand
Little suitcase in my hand, I’m rolling through this land
A mansion is much too big for me
When the stars come out at night everything will be alright
'Cause I got my little suitcase in my hand

Чемодан в Руке (перевод)

Когда я был еще котенком, папа сказал мне, сын
Есть только одна вещь, которую вы должны знать
Когда ты бродишь по этому миру и бродишь по этому миру
Просто возьми этот маленький чемодан, когда пойдешь.
А когда закатится вечернее солнце и ты устанешь бродить по округе
Просто поставьте ее на землю и заберитесь прямо внутрь.
Вам никогда не придется беспокоиться о холодном ночном ветре
Когда у тебя в руках маленький чемодан
Чемоданчик в руке, я катаюсь по этой земле
Особняк слишком большой для меня
Когда звезды выйдут ночью, все будет хорошо
Потому что у меня в руке чемоданчик
Теперь желтое яйцо, сваренное вкрутую, внутри
В каждой толпе вы найдете кого-то
Теперь они боятся честно работать
Так что каждый раз будут винить рабочего
Но чем сильнее они приходят, тем больше они падают
Просто стой на своем и встань
Потому что свободная и независимая жизнь по-прежнему лучше всего
Когда у тебя в руках маленький чемодан
Чемоданчик в руке, я катаюсь по этой земле
Особняк слишком большой для меня
Когда звезды выйдут ночью, все будет хорошо
Потому что у меня в руке чемоданчик