Перевод текста песни My Name Is Buddy - Ry Cooder

My Name Is Buddy (оригинал)

Now my name is Buddy, don’t you pity me
Don’t you pity me, don’t you pity me
My name is Buddy, don’t you pity me
Don’t you pity me, don’t you pity me
Just because I ain’t so big, you think I’m small
Well, you think I’m small, now you think I’m small
You go around with your head up in the clouds
You just tall, that’s all, you just tall, that’s all
Now, if you like your tree, better watch out for your tree
Watch out for your tree, Lord, that tree ain’t free
The birds won’t be round just to keep you company, no
Keep you company, no keep you company
Now if you like your little backyard, watch out for your backyard
Don’t let them put a toll road right through your backyard
If you like your little backyard, watch out for your backyard
Don’t let them put a toll road right through your backyard
Now You go around with your head up in the clouds
Head up in the clouds, your head up in the clouds
You go around with your head up in the clouds
Your head up in the clouds, oh your head up in the clouds
You ain’t so big, now, you just tall, that’s all
Now this land was made for you and me
Better watch out for your land, better watch out for your land
This land was made just for you and me
Better watch out for your land, better watch out for your land

Меня Зовут Бадди (перевод)

Теперь меня зовут Бадди, не жалей меня
Не жалей меня, не жалей меня
Меня зовут Бадди, ты меня не жалей
Не жалей меня, не жалей меня
Просто потому, что я не такой большой, ты думаешь, что я маленький
Ну, ты думаешь, что я маленький, теперь ты думаешь, что я маленький
Вы ходите с головой в облаках
Ты просто высокий, вот и все, ты просто высокий, вот и все
Теперь, если вам нравится ваше дерево, лучше следите за своим деревом.
Следи за своим деревом, Господи, это дерево не бесплатно
Птицы не будут рядом, чтобы составить вам компанию, нет
Составлю тебе компанию, нет составлю тебе компанию
Теперь, если вам нравится ваш маленький задний двор, следите за своим задним двором.
Не позволяйте им проложить платную дорогу прямо через ваш задний двор
Если вам нравится ваш маленький задний двор, следите за своим задним двором
Не позволяйте им проложить платную дорогу прямо через ваш задний двор
Теперь вы ходите с головой в облаках
Голова в облаках, голова в облаках
Вы ходите с головой в облаках
Твоя голова в облаках, о, твоя голова в облаках
Ты не такой уж большой, ты просто высокий, вот и все
Теперь эта земля была создана для нас с тобой.
Лучше следите за своей землей, лучше следите за своей землей
Эта земля была создана только для тебя и меня.
Лучше следите за своей землей, лучше следите за своей землей