Перевод текста песни Mutt Romney Blues - Ry Cooder

Mutt Romney Blues (оригинал)

Now boss Mitt Romney went for a ride
Pulled up on a highway side
Tied me down up on the roof
Boss I hollered, woof woof woof
Please master boss!
Don’t look right, it don’t seem right
Hot in the day, cold all night
Where I’m goin' I just don’t know
Poor dog’s got to bottle up and go
Oh Mr Boss, cut me down!
Woof, woof, woof
He had a ride, sure not ridin'
Poor dog he really had a ride
He had a ride, sure not ridin'
Up on the rooftop here I’m sat

Блюз Мутта Ромни (перевод)

Теперь босс Митт Ромни отправился на прогулку
Подъехал на обочине шоссе
Связал меня на крыше
Босс, я закричал, гав-гав-гав
Пожалуйста, хозяин босс!
Не смотри правильно, это не кажется правильным
Днём жарко, ночью холодно
Куда я иду, я просто не знаю
Бедная собака должна набраться сил и уйти
О, мистер Босс, зарубите меня!
Гав, гав, гав
Он прокатился, конечно, не поехал
Бедная собака, он действительно прокатился
Он прокатился, конечно, не поехал
Здесь, на крыше, я сижу