Перевод текста песни If Walls Could Talk - Ry Cooder

If Walls Could Talk (оригинал)

Well, if things could talk then I’m sure you’d hear
A lot of things to make you cry, my dear
Ain’t you glad (Ain't you glad)
Oh, ain’t you glad (Ain't you glad)
Ain’t you glad (Glad)
Glad that things don’t talk
Now, if shoes could tell where they’ve been
When you say you’ve been visiting a friend
Ain’t you glad (Ain't you glad)
He-he-hey, ain’t you glad (Ain't you glad)
But ain’t you glad (Glad)
Glad that shoes don’t talk
Now, if doors could tell who’s turned the knob
When he’s away out on his job
If cars could tell who’s been inside
And who’s been taking you out for a ride
Ain’t you glad (Ain't you glad)
Mmm, ain’t you glad (Ain't you glad)
But ain’t you glad (Glad)
Glad that cars don’t talk
In a world of trouble I’d be
If things ever told on me
My whole life would be through
'Cause I’m guilty, how about you?
If things ever talk that way
Ain’t no telling what they might say
Ain’t you glad (Ain't you glad)
Ain’t you glad (Ain't you glad)
Ain’t you glad (Glad)
Lord ain’t you glad
(Glad) Well ain’t you glad that things don’t talk
Ain’t you glad (Ain't you glad)
(Ain't you glad)
Ain’t you glad (Ain't you glad)
Yeah (Ain't you glad)
Ain’t you glad (Ain't you glad)
(Ain't you glad)
Ain’t you glad (Ain't you glad)
(Ain't you glad)
Ain’t you glad (Ain't you glad)
(Ain't you glad)
Ain’t you glad (Ain't you glad)
(Ain't you glad)
But ain’t you glad
Glad that things don’t talk

Если Бы Стены Могли Говорить (перевод)

Ну, если бы вещи могли говорить, я уверен, вы бы услышали
Много вещей, чтобы заставить тебя плакать, моя дорогая
Разве ты не рад (Разве ты не рад)
О, разве ты не рад (Разве ты не рад)
Разве ты не рад (рад)
Рад, что вещи не говорят
Теперь, если бы туфли могли сказать, где они были
Когда вы говорите, что были в гостях у друга
Разве ты не рад (Разве ты не рад)
Хе-хе-эй, ты не рад (ты не рад)
Но разве ты не рад (рад)
Рад, что обувь не разговаривает
Теперь, если бы двери могли сказать, кто повернул ручку
Когда он отсутствует на работе
Если бы автомобили могли сказать, кто был внутри
И кто водил тебя на прогулку
Разве ты не рад (Разве ты не рад)
Ммм, ты не рад (ты не рад)
Но разве ты не рад (рад)
Хорошо, что машины не разговаривают
В мире проблем я был бы
Если что-то когда-либо говорило обо мне
Вся моя жизнь прошла бы через
Потому что я виноват, а ты?
Если вещи когда-либо говорят таким образом
Не знаю, что они могут сказать
Разве ты не рад (Разве ты не рад)
Разве ты не рад (Разве ты не рад)
Разве ты не рад (рад)
Господи, ты не рад
(Рад) Ну, разве ты не рад, что вещи не говорят
Разве ты не рад (Разве ты не рад)
(Разве ты не рад)
Разве ты не рад (Разве ты не рад)
Да (разве ты не рад)
Разве ты не рад (Разве ты не рад)
(Разве ты не рад)
Разве ты не рад (Разве ты не рад)
(Разве ты не рад)
Разве ты не рад (Разве ты не рад)
(Разве ты не рад)
Разве ты не рад (Разве ты не рад)
(Разве ты не рад)
Но разве ты не рад
Рад, что вещи не говорят