Перевод текста песни Harbor Of Love - Ry Cooder

Harbor Of Love (оригинал)

There’s coming a time on the great judgment morning
When the Savior will welcome you home
Will you be prepared for the journey to Heaven
On the great ship that carries God’s chosen ones home
Oh the water’s so deep (oh the water’s so deep)
on the river of Jordan (on the river of Jordan)
And the light shines so bright (and the light shines so bright)
from the Heaven above (from the Heaven above)
And the midnight has passed (and the midnight has passed)
a new day is dawning (from Heaven on high)
Oh the great ship will anchor (oh the great ship will anchor)
in the «Harbor of Love»
If you’re wandering in sin away from God’s teaching
Won’t you ask Him to show you the way
Fall down on your knees in a chapel next Sunday
And meet all your friends up in Heaven some day

Гавань Любви (перевод)

Наступает время великого судного утра
Когда Спаситель встретит тебя дома
Будете ли вы готовы к путешествию на Небеса
На великом корабле, который везет избранных Божьих домой
О, вода такая глубокая (о, вода такая глубокая)
на реке Иордан (на реке Иордан)
И свет сияет так ярко (и свет сияет так ярко)
с небес выше (с небес выше)
И полночь прошла (и полночь прошла)
наступает новый день (с небес на высоте)
О, большой корабль бросит якорь (о, большой корабль бросит якорь)
в «Гавань любви»
Если вы блуждаете во грехе вдали от учения Бога
Разве вы не попросите Его показать вам путь
Упасть на колени в часовне в следующее воскресенье
И когда-нибудь встретишься со всеми своими друзьями на Небесах.