Перевод текста песни Gentrification - Ry Cooder

Gentrification (оригинал)

Standing on corner, spending my time
Out of a job, not earning a dime
Lady steps up, says «I suppose
You’re a stylish young man by the looks of your clothes»
She said «Trust me and take a little tip
This building’s been sold to Johnny Depp»
Who?
«Take the buyout, relocate
The Google-men are coming downtown, so don’t be late»
I said «This is my apartment, just a hole in the wall
Got to sleep in the kitchen with your feets in the hall
No hot water, no windows and doors
You got to make it past all the real estate agents, junkies and hoes»
I live in the heart of the city, ain’t no coffee shops around
I heard them Google-men drink so much coffee, I declare, I think they might
drown
Gentrification is here, one thing I know
You can’t stand pat, I declare you got to step it up and go
Gentrification is here, sho' is worryin' my mind
Can’t understand why an uptown Google-man wants a downtown room like mine
Gentrification

Облагораживание (перевод)

Стою на углу, провожу время
Без работы, не зарабатывая ни копейки
Леди подходит, говорит: «Я полагаю,
Судя по одежде, вы стильный молодой человек»
Она сказала: «Поверь мне и возьми маленький совет
Это здание продано Джонни Деппу»
Кто?
«Берите выкуп, переезжайте
Гуглмены едут в центр, так что не опаздывайте»
Я сказал: «Это моя квартира, просто дыра в стене
Придется спать на кухне, а ноги в холле.
Без горячей воды, без окон и дверей
Ты должен обойти всех агентов по недвижимости, наркоманов и шлюх»
Я живу в центре города, вокруг нет кафе
Я слышал, что люди из Google пьют так много кофе, я заявляю, я думаю, что они могли бы
тонуть
Джентрификация здесь, я знаю одно
Вы не можете стоять на месте, я заявляю, что вы должны активизироваться и идти
Джентрификация здесь, шо меня беспокоит
Не могу понять, почему сотруднику Google в верхней части города нужна комната в центре города, как у меня.
Джентрификация