Перевод текста песни Denomination Blues - Ry Cooder

Denomination Blues (оригинал)

Well, the denominations have the right to fight
They ought go on and treat each other right
And that’s all, I tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I tell you that’s all
It’s right to stand together, wrong to stand apart
When none will enter heaven but the pure at heart
And that’s all, I’ll tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I’ll tell you that’s all
Well, the primitive Baptists they believe
That you can’t go to heaven 'less you wash your feet
And that’s all, I’ll tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I tell you that’s all
Well, the African Methodists, they believe the same
'Cause they know demonination ain’t a thing but a name
And that’s all, I’ll tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I tell you that’s all
Well, people that jump from church to church
You can bet their conversion don’t amount too much
And that’s all, I’ll tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I tell you that’s all
Well, you can to your college, you can go to your school
But if you ain’t got Jesus, you’se (you are) an educated fool
And that’s all, I’ll tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I tell you that’s all

Деноминация Блюз (перевод)

Что ж, конфессии имеют право бороться
Они должны продолжать и относиться друг к другу правильно
И это все, я говорю вам, это все
Потому что тебе лучше иметь Иисуса
Я говорю вам, что это все
Правильно стоять вместе, неправильно стоять в стороне
Когда никто не войдет в рай, кроме чистых сердцем
И это все, я скажу вам, что это все
Потому что тебе лучше иметь Иисуса
Я скажу вам, что все
Ну примитивные баптисты им верят
Что вы не можете попасть на небеса, пока не вымоете ноги
И это все, я скажу вам, что это все
Потому что тебе лучше иметь Иисуса
Я говорю вам, что это все
Что ж, африканские методисты верят в то же самое.
Потому что они знают, что демонизация - это не вещь, а имя
И это все, я скажу вам, что это все
Потому что тебе лучше иметь Иисуса
Я говорю вам, что это все
Ну, люди, которые прыгают из церкви в церковь
Вы можете поспорить, что их конверсия не слишком велика.
И это все, я скажу вам, что это все
Потому что тебе лучше иметь Иисуса
Я говорю вам, что это все
Ну, ты можешь в свой колледж, ты можешь пойти в свою школу
Но если у вас нет Иисуса, вы (вы) образованный дурак
И это все, я скажу вам, что это все
Потому что тебе лучше иметь Иисуса
Я говорю вам, что это все