Перевод текста песни Cold Cold Feeling - Ry Cooder

Cold Cold Feeling (оригинал)

I walked up and down the White House
Till I wore the leather out from under my shoes
Yes I walked up and down the White House
Till I wore the leather out from under my shoes
Well, well I didn’t have nothing but the cold, cold President blues
Now if you never been President
Then you don’t know how it feels
Lord if you never been President, people
Then you don’t know how it feels
These stray dog Republicans always snappin' at my heels
Now the Supreme Court is contaminated
And everything that they do is wrong
Lord the Supreme Court is contaminated
And everything that they do is wrong
They done messed up voting rights, yeah
And I know their wig is gone
Lawd I got a cold, cold feeling
That we got Jim Crow 'round once more
I got a cold, cold feeling
Jim Crow is coming 'round once more
If they’re gonna resegregate the White House
I’ll have to go in through the kitchen door
I think I do
Now it’s a downright rotten low-down dirty shame
The way these tea head Republicans are treating me
I swear I’m not to blame
Cold, cold feeling, cold cold cold feeling
I got a cold cold feeling 'cause everything is going on wrong
So wrong

Cold Cold Feeling (перевод)

Я ходил вверх и вниз по Белому дому
Пока я не стер кожу из-под ботинок
Да, я ходил вверх и вниз по Белому дому
Пока я не стер кожу из-под ботинок
Ну, ну, у меня не было ничего, кроме холодного, холодного президентского блюза
Теперь, если вы никогда не были президентом
Тогда вы не знаете, каково это
Господи, если ты никогда не был президентом, люди
Тогда вы не знаете, каково это
Эти бродячие собаки-республиканцы всегда цепляются за меня по пятам.
Теперь Верховный суд заражен
И все, что они делают, неправильно
Лорд Верховный суд заражен
И все, что они делают, неправильно
Они испортили право голоса, да
И я знаю, что их парика больше нет
Лод, у меня холодное, холодное чувство
Что у нас снова появился Джим Кроу
У меня холодное, холодное чувство
Джим Кроу снова приходит в себя
Если они собираются провести повторную сегрегацию в Белом доме
Мне придется войти через кухонную дверь
Я думаю, я сделаю
Теперь это совершенно гнилой низкий грязный позор
Как эти чайные головы республиканцы обращаются со мной
Клянусь, я не виноват
Холодное, холодное чувство, холодное, холодное, холодное чувство
У меня холодное холодное чувство, потому что все происходит неправильно
Так неправильно