Перевод текста песни France Chance - Ry Cooder, Chris Ethridge, Roy Estrada

France Chance (оригинал)

Drop down baby, just like showers of rain
I hate to hear my fair brown call my name, yeah
I hate to hear my fair brown call my name
Well, she calls so loud, and the poor girl calls so plain
Walks to the station, tears running down
I got news, my baby, done left town, yeah
I got news, my baby, 'cause he done blow this town
Well, I got great news, my baby, he done blow this town
Blues started calling me like Ronny and France
Looks like that other guy won’t allow me no chance, yeah

Франция Шанс (перевод)

Опускайся, детка, как ливень дождя
Я ненавижу слышать, как мой светло-коричневый зовет меня по имени, да
Я ненавижу слышать, как мой светло-коричневый зовет меня по имени
Ну, она так громко звонит, а бедняжка звонит так просто
Идет на станцию, слезы текут
У меня есть новости, мой ребенок, я уехал из города, да
У меня есть новости, мой ребенок, потому что он взорвал этот город
Ну, у меня отличные новости, мой ребенок, он взорвал этот город
Блюз начал звать меня, как Ронни и Франс
Похоже, этот другой парень не оставит мне ни единого шанса, да