Перевод текста песни Alimony - Ry Cooder, Chris Ethridge, Roy Estrada

Alimony (оригинал)

Look at this one, look at that one
Tell me do they look like me
All my friends said, don’t you worry
Said they’ll testify for me
Well, I wonder which of my friends had it in for me
Alimony, alimony, alimony is killing me
I don’t want six extra children
When ain’t but two that look like me
Please, have mercy, judge your honor
Alimony is killing me
Please, have mercy, judge your honor
I’m as poor as I can be
Ain’t had money in my pockets
Since way back in fifty-three
Can’t you cut down all my payment?
Alimony is killing me
Alimony, alimony, alimony is killing me
Alimony, alimony, alimony is killing me

Алименты (перевод)

Посмотри на это, посмотри на это
Скажи мне, они похожи на меня
Все мои друзья сказали, не волнуйся
Сказал, что они будут свидетельствовать для меня
Ну, мне интересно, кто из моих друзей имел это для меня
Алименты, алименты, алименты меня убивают
Я не хочу шестерых дополнительных детей
Когда только двое похожи на меня
Пожалуйста, помилуй, рассуди свою честь
Алименты меня убивают
Пожалуйста, помилуй, рассуди свою честь
Я настолько беден, насколько это возможно
У меня не было денег в карманах
Еще в пятьдесят третьем
Разве вы не можете сократить все мои платежи?
Алименты меня убивают
Алименты, алименты, алименты меня убивают
Алименты, алименты, алименты меня убивают