Перевод текста песни Tainted Wheat - RX Bandits

Tainted Wheat (оригинал)

The first step’s so called education
Next chapter is assimilation
We keep you pacified so you will follow
It’s a stand in line conglomerate
In a bigot workshop mortuary
We keep you satisfied so you will swallow
It’s just beginner’s luck
If you get out, get out, get out
It’s just beginner’s luck
If you get out
This finely fashioned fairy tale
Spins a web that’s indestructible
And rife with lies
Sooth your sense till you’re mine
Next we bring intimidation
Social status segregation
Where you all justify and play consumer
Fear works further toward division
Indiscriminate spastic decisions
We keep you paranoid, so you won’t struggle
It’s just beginner’s luck
If you get out, get out, get out
It’s just beginner’s luck
If you get out
This finely fashioned fairy tale
Spins a web that’s indestructible
And rife with lies
Fill your pockets, now you’re mine
And if you can find a vein
I’ll be the medicine
I’ll be the medicine for you
Oh my love, only you, my love
And if you can find a vein
I’ll be the medicine
I’ll be the medicine for you
Oh my love, only you, my love
We weave a tale of our stark heroics
Swaying the public from our bully pulpits
Create illusions for imperial schemes
Poor against the poor for democracy
While we rape that word with a swift incision
Snatch up the poverty to fill up the prisons
Boost economy with perpetual war
And everything you buy only feeds us more!

Испорченная пшеница (перевод)

Первый шаг – так называемое образование
Следующая глава – ассимиляция
Мы успокаиваем вас, чтобы вы следовали
Это конгломерат, стоящий в очереди
В цеховом морге фанатиков
Мы держим вас довольными, чтобы вы проглотили
Это просто удача новичка
Если вы выходите, выходите, выходите
Это просто удача новичка
Если вы выйдете
Эта тонко вылепленная сказка
Плетет нерушимую паутину
И изобилует ложью
Успокойте свое чувство, пока вы не станете моим
Далее мы приносим запугивание
Разделение по социальному статусу
Где вы все оправдываетесь и играете в потребителя
Страх работает дальше к разделению
Неизбирательные спастические решения
Мы держим вас в паранойе, чтобы вы не боролись
Это просто удача новичка
Если вы выходите, выходите, выходите
Это просто удача новичка
Если вы выйдете
Эта тонко вылепленная сказка
Плетет нерушимую паутину
И изобилует ложью
Наполни свои карманы, теперь ты мой
И если вы можете найти вену
Я буду лекарством
Я буду лекарством для тебя
О, любовь моя, только ты, любовь моя
И если вы можете найти вену
Я буду лекарством
Я буду лекарством для тебя
О, любовь моя, только ты, любовь моя
Мы сочиняем рассказ о наших безжалостных подвигах
Отвлекая публику от наших хулиганских трибун
Создавайте иллюзии для имперских схем
Бедные против бедных за демократию
Пока мы насилуем это слово быстрым надрезом
Поднимите бедность, чтобы заполнить тюрьмы
Поднимите экономику с вечной войной
И все, что вы покупаете, только больше нас кормит!