Перевод текста песни I Can't Hear You No More - Russ Ballard

I Can't Hear You No More (оригинал)

First you break it up, but I knew you’d come running
You’d wanna make it up, I can’t hear you no more
Now you know what it’s like, and I can watch you begging
Like I was begging to you, like I did before
I can’t hear you no more, I can’t hear you no more, I won’t come running again
I can’t hear you no more, no it ain’t like before, I’m learning to live again
Ain’t I the one who called, when you stood so near me You didn’t hear me then, I can’t hear you no more
Now you know what it’s like, and I can watch you begging
Like I was begging to you, like I did before
I can’t hear you no more, I can’t hear you no more, I won’t come running again
I can’t hear you no more, no it ain’t like before
I’m learning to live, learning to live, learning to live again
For too long you played a part, now it’s lost the mystery
But no more can I hold on, I’m breaking the chains that tie me, yeah
(Solo)
I can’t hear you no more, no it ain’t like before
See me walk out the door, I can’t hear you no more
I can’t hear you no more, I can’t hear you no more
I won’t come running, I won’t come running, I won’t come running again
I can’t hear you no more, no it ain’t like before
See me walk out the door, I can’t hear you no more
(repeats out)
When you stood so near me, you couldn’t even hear me — that’s all I should say

Я Тебя Больше Не Слышу (перевод)

Сначала ты разбиваешь его, но я знал, что ты прибежишь
Ты хочешь помириться, я больше тебя не слышу
Теперь ты знаешь, на что это похоже, и я могу смотреть, как ты умоляешь
Как будто я умолял тебя, как раньше
Я тебя больше не слышу, я тебя больше не слышу, я больше не прибегу
Я больше не слышу тебя, нет, все не так, как прежде, я снова учусь жить
Разве я не тот, кто звал, когда ты стоял так близко ко мне Ты не слышал меня тогда, я больше не слышу тебя
Теперь ты знаешь, на что это похоже, и я могу смотреть, как ты умоляешь
Как будто я умолял тебя, как раньше
Я тебя больше не слышу, я тебя больше не слышу, я больше не прибегу
Я больше не слышу тебя, нет, все не так, как раньше
Я учусь жить, учусь жить, снова учусь жить
Слишком долго вы играли роль, теперь она потеряла тайну
Но я больше не могу держаться, я разрываю цепи, которые связывают меня, да
(Соло)
Я больше не слышу тебя, нет, все не так, как раньше
Смотри, как я выхожу за дверь, я больше тебя не слышу
Я больше тебя не слышу, я тебя больше не слышу
Не прибегу, не прибегу, больше не прибегу
Я больше не слышу тебя, нет, все не так, как раньше
Смотри, как я выхожу за дверь, я больше тебя не слышу
(повторяет)
Когда ты стоял так близко ко мне, ты даже не мог меня слышать — это все, что я должен был сказать