Перевод текста песни Here Comes The Hurt - Russ Ballard

Here Comes The Hurt (оригинал)

The rain beats on the window
And again I lie awake
So I turn on the light
I walk the floor until daybreak
Oh, damn this silent night
I just can’t wait until the day
And with the rain
Maybe this pain will fade away
Here comes the hurt, here comes the hurt
A broken dream, it lies in the dirt
I lie awake every night
I just can’t wait until I see the light
It’s been the same, girl
Since you’ve been gone
The hurt, it goes on and on
Girl, won’t you say?
What did I do wrong?
Here comes the hurt
And when it turns to daylight
When the pain is not so deep
Then all day I wonder
If tonight will let me sleep
I know by afternoon
I’ll watch it fading with the light
I know that up ahead
There waits the night
Here comes the hurt, here comes the hurt
A broken dream, it lies in the dirt
I lie awake every night
I just can’t wait until I see the light
It’s been the same, girl
Since you’ve been gone
The hurt, it goes on and on
Girl, won’t you say?
What did I do wrong?
Here comes the hurt
Here comes the hurt, here comes the hurt
A broken dream, it lies in the dirt
I lie awake every night
I just can’t wait until I see the light
Here comes the hurt, here comes the hurt
A broken dream, it lies in the dirt
I lie awake every night
I just can’t wait until I see the light
Here comes the hurt, here comes the hurt
Here comes the hurt, here comes the hurt
I lie awake (lie awake)
Every night (every night)
Here comes the hurt, here comes the hurt
I like awake every night

А Вот И Боль (перевод)

Дождь стучит в окно
И снова я не сплю
Поэтому я включаю свет
Я хожу по полу до рассвета
О, черт возьми, эта тихая ночь
Я просто не могу дождаться дня
И с дождем
Может быть, эта боль исчезнет
Вот и больно, вот и больно
Сломанный сон, он лежит в грязи
Я не сплю каждую ночь
Я просто не могу дождаться, когда увижу свет
Это было то же самое, девочка
С тех пор как ты ушел
Боль, это продолжается и продолжается
Девушка, не подскажете?
Что я сделал не так?
Здесь идет боль
И когда он превращается в дневной свет
Когда боль не такая глубокая
Тогда весь день я удивляюсь
Если сегодняшняя ночь позволит мне поспать
Я знаю, к полудню
Я буду смотреть, как он исчезает со светом
Я знаю это впереди
Там ждет ночь
Вот и больно, вот и больно
Сломанный сон, он лежит в грязи
Я не сплю каждую ночь
Я просто не могу дождаться, когда увижу свет
Это было то же самое, девочка
С тех пор как ты ушел
Боль, это продолжается и продолжается
Девушка, не подскажете?
Что я сделал не так?
Здесь идет боль
Вот и больно, вот и больно
Сломанный сон, он лежит в грязи
Я не сплю каждую ночь
Я просто не могу дождаться, когда увижу свет
Вот и больно, вот и больно
Сломанный сон, он лежит в грязи
Я не сплю каждую ночь
Я просто не могу дождаться, когда увижу свет
Вот и больно, вот и больно
Вот и больно, вот и больно
Я не сплю (не сплю)
Каждую ночь (каждую ночь)
Вот и больно, вот и больно
Я люблю просыпаться каждую ночь