Перевод текста песни Feels Like the Real Thing - Russ Ballard

Feels Like the Real Thing (оригинал)

From the moment we met
Ooh, I said I bet
This feeling is love, love, love
And when I held you tight
Couldn’t sleep in the night
And now I just can’t get enough of your love
Now every time I’m away from you
You don’t know the heartache
That I go through
Feels like the real thing
Must be the real thing
Baby, don’t you know
That it feels so good?
Yeah
Feels like the real thing
Can’t you hear my heart sing
Since you let me love you
Like I knew you would?
Yeah
Feels like the real thing
Now I can’t concentrate
Always show up late
My head is in a spin, spin, spin
And I turn on the light
When I can’t sleep at night
Girl, if you could only see the shape I’m in

Похоже На Настоящую Вещь (перевод)

С того момента, как мы встретились
О, я сказал, что держу пари
Это чувство - любовь, любовь, любовь
И когда я крепко держал тебя
Не мог спать по ночам
И теперь я просто не могу насытиться твоей любовью
Теперь каждый раз, когда я далеко от тебя
Вы не знаете душевную боль
Через что я прохожу
Похоже на настоящую вещь
Должна быть настоящая вещь
Детка, разве ты не знаешь
Что это так хорошо?
Ага
Похоже на настоящую вещь
Разве ты не слышишь, как поет мое сердце?
Поскольку ты позволил мне любить тебя
Как будто я знал, что ты это сделаешь?
Ага
Похоже на настоящую вещь
Теперь я не могу сосредоточиться
Всегда опаздывать
Моя голова кружится, кружится, кружится
И я включаю свет
Когда я не могу спать по ночам
Девушка, если бы вы только могли видеть, в какой я форме