Перевод текста песни Talk to Me - Run the Jewels

Talk to Me - Run the Jewels
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Talk to Me, исполнителя - Run the Jewels.
Дата выпуска: 24.12.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Talk to Me

(оригинал)

Поговори со мной

(перевод на русский)
[Verse 1: Killer Mike][Куплет 1: Killer Mike]
We return from the depths of the badlandМы возвращаемся из глубин безжизненной земли
With a gun and a knife in our waistband,С пистолетом и кинжалом на поясе,
Went to war with the Devil and Shaytan,Мы были на войне с Дьяволом и Шайтаном,
He wore a bad toupee and a spray tan.На нём был плохой парик и автозагар.
So high now, hopin' that I landМеня сейчас так прёт, надеюсь, отпустит
On a Thai stick, movin' through ThailandНа тайскую палочку, пока ехал по Таиланду,
On the radio, heard a plane hijack,Услышал по радио, что захвачен самолёт,
Government did that like they cook crack.Это дело рук властей, как и крэк.
I move in a world of conspiracies,Я вращаюсь в мире заговоров,
Obey no rules, I'm doin' me,Не подчиняюсь никаким правилам, живу своими,
Smoke kush, transport to the airport,Курю куш, перемещаюсь в аэропорт,
Customs found a joint in my passport,На таможне у меня в паспорте нашли косяк,
Pull cash and I gave him what he asked for,Вынул наличность, отдал ему, сколько тот просил,
Goddammit, it's a mothafuckin' miracle –Чёрт побери, это ж, мать вашу, чудо какое-то:
Small bribe, made it back into America!Маленькая взятка — и я возвращаюсь в Америку!
Hit Uber and maneuvered out the area,Взял "Убер" и лавировал по округе,
Rhyme animal, pit bull terrier,Зверь рифм, питбультерьер,
Rap terrorist, terrorize, tear it up,Рэп-террорист, терроризирую, рву всё в клочья,
Brought gas and the matches to flare it up.Принёс бензин и спички, чтобы поддать огоньку.
Militant Michael might go psychoВоинственный Майкл может психануть и наброситься
On any ally or rival,На любого союзника или врага,
Born Black, that's dead on arrival,Рождён чёрным — считай, уже мёртв,
My job is to fight for survivalМоя работа — бороться за выживание
In spite of these #AllLivesMatter-ass white folk.Наперекор белым уродам, пишущим #всежизниимеютзначение.
--
This is spiritual warfare that you have been dealing with. This is not a fight that you have been dealing with flesh and blood but this is a fight against principalities and evil doers and unclean spirits.У вас в руках оружие духовное. И брань эта не с плотью и кровью, а против вотчин, злодеев и нечестивых духом.
RTJ3, mothafuckas!Это "RTJ 3", уроды!
--
[Verse 2: El-P][Куплет 2: El-P]
Brave men didn't die face down in the Vietnam muck so I could not style on you,Храбрецы умирали мордой вниз во вьетнамской грязи, не для того, чтобы я перед вами не выставлялся,
I didn't walk uphill both ways to the booth and back to not wild on you,Я писал рэп деревянными игрушками, прибитыми к полу, не для того, чтобы не быковать перед вами,
You think baby Jesus killed Hitler just so I'd whisperДумаете, младенец Иисус убил Гитлера, чтобы я потом шептал,
When you're safe and sound and these crooks tap your phone and now have a file on you?Когда ты вроде цел и невредим, а эти козлы прослушивают телефон и заводят на тебя папку?
What, me worry? Nah, buddy, I've lost before, so what?Чего? Я? Волнуюсь? Не, приятель, я уже проигрывал, и что?
You don't get it, I'm dirt, mothafucka, I can't be crushed.Ты не понял, я сама грязь, уб**юдок, меня не сломать.
Fuckers, open the books up and stop bullshittin' the kid!Откройте книги, пи**расы, и хватит уже пи**еть парню!
My dick got a Michelin star, I'm on par with the best ever took the gig.Моему х** присудили звезду Мишлен, я не хуже лучших в этом деле,
I'm a super cat, from don dada to dusk, don't bother to touch,Я супер-кошак, от дон дада до заката, не трать время испытывая меня на прочность,
I got firm clutch on the grip and the bucks,Я твёрдо держу и рычаг и баксы,
I might ghost ride a tank, take a ride to the bank,Я возьму выскочу из едущего танка и пробегусь рядом с ним, съезжу так в банк,
I'm the son of Rick Rubin rushin' full-thrust,Я сын Рика Рубина, врубающий полную тягу,
Don't flash weak shit to the Shark Tank judge,Не свети лажей перед судьёй "Аквариума с акулами",
Talk real good 'cause I'm smart and stuff,Ровный базар, потому что я умный и все дела,
We a good crew to fuck with, better to love.У нас зае**овая команда, но лучше её любить.
--
I told y'all suckers, I told y'all suckers! I told y'all on RTJ1, then I told ya again on RTJ2, and you still ain't believe me. So here we go, RTJ3!Я вам, лохам, говорил! Я же вам говорил! Говорил на первом "RTJ", повторил на втором, а вы мне так и не поверили. Ладно, встречайте "RTJ 3"!
--
Talk to me.Поговори со мной!
RTJ!RTJ!
Talk to me.Поговори со мной!
--

Talk to Me

(оригинал)
We return from the depths of the badlands
With a gun and a knife in our waistband
Went to war with the Devil and Shaitan
He wore a bad toupee and a spray tan
So high now, hoping that I land
On a Thai stick, moving through Thailand
On the radio, heard a plane hijack
Government did that like they cooked crack
I move in a world of conspiracies
Obey no rules, I’m doing me
Smoke kush, transport to the airport
Customs found a joint in my passport
Pulled cash and I gave him what he asked for
Goddammit, it’s a motherfucking miracle
Small bribe, made it back into America
Hit Uber and maneuvered out the area
Rhyme animal, pit bull terrier
Rap terrorist, terrorize, tear it up
Brought gas and the matches to flare it up
Militant Michael might go psycho
On any ally or rival
Born Black, that’s dead on arrival
My job is to fight for survival
In spite of these #AllLivesMatter-ass white folk
This is spiritual warfare that you have been dealing with.
This is not a fight
that you have been dealing with flesh and blood but this is a fight against
principalities and evil doers and unclean spirits
(RTJ3 motherfuckers)
Brave men didn’t die face down in the Vietnam muck so I could not style on you
I didn’t walk uphill both ways to the booth and back to not wile on you
You think baby Jesus killed Hitler just so I’d whisper?
And you’re safe and sound and these crooks tapped your phone to not have a file
on you?
What, me worry?
Nah, buddy, I’ve lost before, so what?
You don’t get it, I’m dirt, motherfucker, I can’t be crushed
Fuckers, open the books up and stop bullshitting the kid
My dick got a Michelin star, I’m on par with the best ever took the gig
I’m a super cat, from don dada to dusk, don’t bother to touch
I got firm clutch on the grip and the bucks
I might ghost ride a tank, take a ride to the bank
I’m the son of Rick Rubin rushing full-thrust
Don’t flash weak shit to the Shark Tank judge
Talk real good 'cause I’m smart and stuff
We a good crew to fuck with, better to love
I told y’all suckers, I told y’all suckers.
I told y’all on RTJ1,
then I told ya again on RTJ2, and you still ain’t believe me.
So here we go,
RTJ3
Talk to me
(RTJ)
Talk to me

Поговори со мной

(перевод)
Мы возвращаемся из глубин бесплодных земель
С пистолетом и ножом за поясом
Пошел на войну с Дьяволом и Шайтаном
Он носил плохой парик и спрей-загар
Так высоко сейчас, надеясь, что я приземлюсь
На тайской палке, путешествуя по Таиланду
По радио услышали угон самолета
Правительство сделало это так, как будто они приготовили крэк
Я двигаюсь в мире заговоров
Не подчиняйся правилам, я делаю себя
Дым куш, транспорт в аэропорт
Таможня нашла косяк в моем паспорте
Вытащил наличные, и я дал ему то, что он просил
Черт возьми, это чертово чудо
Небольшая взятка, вернулся в Америку
Ударьте Uber и маневрируйте в этом районе
Рифмовое животное, питбультерьер
Рэп-террорист, терроризируй, порви его
Принес бензин и спички, чтобы разжечь его.
Воинствующий Майкл может стать психом
На любого союзника или соперника
Рожденный черным, он мертв по прибытии
Моя работа - бороться за выживание
Несмотря на этих #AllLivesMatter-задниц белых людей
Это духовная война, с которой вы столкнулись.
Это не бой
что вы имеете дело с плотью и кровью, но это борьба с
начальства и злодеи и нечистые духи
(ублюдки RTJ3)
Храбрые мужчины не умирали лицом вниз во вьетнамской грязи, чтобы я не мог на вас одеться
Я не ходил в гору в обе стороны к будке и обратно, чтобы не злить тебя
Думаешь, младенец Иисус убил Гитлера только для того, чтобы я прошептала?
И вы в целости и сохранности, и эти мошенники прослушивают ваш телефон, чтобы не иметь файла
на тебе?
Что меня беспокоит?
Нет, приятель, я уже проигрывал, и что?
Ты не понимаешь, я грязь, ублюдок, меня не раздавить
Ублюдки, откройте книги и перестаньте нести чушь пацану.
Мой член получил звезду Мишлен, я на одном уровне с лучшим из когда-либо выступавших
Я супер кот, от дона дада до заката, не трогай
У меня крепкая хватка на рукоятке и баксах
Я мог бы прокатиться на танке, прокатиться до банка
Я сын Рика Рубина, мчусь на полную катушку
Не показывай слабое дерьмо судье Shark Tank
Говорите очень хорошо, потому что я умный и все такое
Мы хорошая команда, чтобы трахаться, лучше любить
Я сказал вам всем лохам, я сказал вам всем лохам.
Я сказал вам всем на RTJ1,
затем я снова сказал тебе на RTJ2, и ты все еще не веришь мне.
Итак, поехали,
РТЖ3
Поговори со мной
(RTJ)
Поговори со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
ooh la la ft. El-P, Killer Mike, Greg Nice 2021
No Save Point ft. El-P, Killer Mike 2021
Legend Has It 2016
Close Your Eyes (And Count To Fuck) ft. Zack De La Rocha 2014
Lie, Cheat, Steal ft. El-P, Killer Mike 2020
Oh Mama 2016
Let's Go (The Royal We) 2018
Panther Like a Panther ft. Trina 2016
Don't Get Captured 2016
yankee and the brave ft. El-P, Killer Mike 2021
Oh My Darling Don't Cry ft. El-P, Killer Mike 2014
JU$T ft. El-P, Killer Mike, Zack De La Rocha 2021
Revolution Indifference ft. Run the Jewels 2015
Call Ticketron 2016
out of sight ft. El-P, Killer Mike, 2 Chainz 2021
goonies vs. E.T. ft. El-P, Killer Mike 2021
DDFH 2013
Down ft. Joi 2016
Rubble Kings Theme (Dynamite) 2016
the ground below ft. El-P, Killer Mike 2021

Тексты песен исполнителя: Run the Jewels