Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh Mama, исполнителя - Run the Jewels.
Дата выпуска: 24.12.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Oh Mama(оригинал) | Ах, мама(перевод на русский) |
[Killer Mike:] | [Killer Mike:] |
Gun in the holster be | Пистолет в кобуре |
Right in the upholstery, | Прямо внутри обивки |
Somewhere right close to me | Где-то рядышком со мной, |
Just in case the rollers be rolling on the G, | Если вдруг держиморды наедут на гангстера, |
My woman keep it in the hosiery, | Моя женщина хранит его в чулках, |
I'm known in my town in those strips where high rollers be. | Я известен у себя в городе на районах, где делают большие ставки. |
I'm up early, where the money folders sippin' Folgers be, | Я встаю рано там, где толстосумы попивают "Фолджерс", |
A country boy chillin' in Brooklyn like Lefty spoke for me. | Провинциал тусит в Бруклине, словно Левша замолвил за меня словечко. |
- | - |
[El-P:] | [El-P:] |
Fuck with us, | Корефанишься с нами — |
You fuck with the truth, | Корефанишься с правдой, |
We speak openly. | Мы говорим открыто. |
- | - |
[Killer Mike:] | [Killer Mike:] |
Never a rat, like Donnie Brasco, though, | Я никогда не был крысой, в отличие от Донни Браско, |
Cause there ain't no hoe in me. | Потому что во мне ни капли бл**ства. |
- | - |
[El-P:] | [El-P:] |
"Notice me, senpai!" they cry when I choke their speak, | "Заметь меня, сэмпай!" — кричат они, когда я затыкаю им пасти, |
I'll set this crooked city on fire to light the smoker, | Я подожгу этот мерзкий город, чтобы запалить сижку, |
Old timers speak of us hushed and clutch their rosaries, | Старожилы говорят о нас, понизив голос и вцепившись в свои чётки, |
I lust after greatness, I'm aiming right at its ovaries. | Я вожделею величия, целюсь прямо в яичники. |
Better run from the future palooka, (haul off!) | Лучше беги от будущего громилы, |
You acting like it's safe when the revolution's been (called off!) | Вы делаете вид, что опасности нет, раз революцию |
There's liars on the loose, if we listen to you we're (all lost) | Лжецам развязали языки, если мы послушаем вас, то все мы |
The takers of the jewels never singing a tune at (all soft!) | Отниматели цацек никогда не поют |
- | - |
[Hook:] | [Хук:] |
My mama said that I'm not living right, | Мама сказала, что я живу неправильно, |
She said, "I'm cryin' on ya'”, | Она сказала: "Я оплакиваю тебя". |
She said, "I waited up for you all night", | Она сказала: "Я прождала всю целую ночь!" |
I said, "I'm tryin', mama!" | Я ответил: "Стараюсь, мама!" |
My mama said that I'm not living right, | Мама сказала, что я живу неправильно, |
She said, "I'm cryin' on ya'”, | Она сказала: "Я оплакиваю тебя". |
She said, "I waited up for you all night", | Она сказала: "Я прождала всю целую ночь!" |
I said, "I'm tryin', mama!" | Я ответил: "Стараюсь, мама!" |
- | - |
[Killer Mike:] | [Killer Mike:] |
I smoke the holy herb, get high as hell and meditate, | Я курю святую траву, упарываюсь до чертей и медитирую, |
Swear to God, shit's so good, fat boy'll levitate, | Богом клянусь, шмаль такая крепкая, что жирдяй просто улетит. |
God gift to man, how the fuck they try to legislate? | Это дар божий человеку, как, бл**ь, его можно запрещать законом?! |
Mom's, she recovering, tell me I overmedicate, | Мама поправляется, говорит мне, что я употребляю слишком много, |
I tell her, "Holy fuck, Jesus Christ, give me a fuckin' break!" | Я отвечаю: "Бога в душу мать, ё**а, отцепись от меня ненадолго!" |
She said, "Don't curse your mama, godammit!” and threw a dinner plate. | Она ответила: "Не ругай твою мать, чёрт тебя дери!" — и швырнула тарелку. |
- | - |
[El-P:] | [El-P:] |
(Damn!) | |
I heard it in Brooklyn where all the sinners stay, | Я слышал про это в Бруклине, где живут все грешники, |
You running out of ways to go fuck yourself, I will innovate, | Вы уже не знаете, как ещё пойти на х**? Так я придумаю. |
The skin of your shitty grin'll disintegrate, | Кожа обезет с твоей го**нной ухмылочки, |
Every sickening sentence'll cheapen them tricks you venerate, | Каждое отвратительное предложение обесценит уловки, перед которыми ты благоговеешь, |
Set the phaser to face-plate-incinerate, Run the Jewels, run with the Borg, | Я настроил фазер на выжигание лиц, "Ран зе джулз" двигаются с борг, |
Bitch, | С**а, |
Assimilate! | Собираемся! |
- | - |
[Hook:] | [Хук:] |
My mama said that I'm not living right, | Мама сказала, что я живу неправильно, |
She said, "I'm cryin' on ya'”, | Она сказала: "Я оплакиваю тебя". |
She said, "I waited up for you all night", | Она сказала: "Я прождала тебя всю ночь!" |
I said, "I'm tryin', mama!" | Я ответил: "Стараюсь, мама!" |
My mama said that I'm not living right, | Мама сказала, что я живу неправильно, |
She said, "I'm cryin' on ya'”, | Она сказала: "Я оплакиваю тебя". |
She said, "I waited up for you all night", | Она сказала: "Я прождала тебя всю ночь!" |
I said, "I'm tryin', mama!" | Я ответил: "Стараюсь, мама!" |
They want us dyin', mama! | Они хотят, чтобы мы сдохли, мама! |
But I'm not crying, mama! | Но я не заплачу, мама! |
You raised a lion, mama! | Ты вырастила льва, мама! |
And I ain't lyin', mama! | И я не вру, мама! |
- | - |
Oh Mama(оригинал) |
Gun in the holster be |
Right in the upholstery |
Somewhere right close to me |
Just in case the rollers be |
Rolling on the G |
My woman keep it in the hosiery |
I’m known in my town |
In those strips where high-rollers be |
I’m up early, where the money folders sippin' Folgers be |
A country boy chilling in Brooklyn like Lefty spoke for me |
Fuck with us |
You fuck with the truth, we speak openly |
Never a rat, like Donnie Brasco, though |
Cause there ain’t no hoe in me |
«Notice me, senpai!» |
they cry when I choke their speak |
I’ll set this crooked city on fire to light the smokery |
Old timers speak of us hushed and clutch their rosaries |
I lust after greatness, I’m aiming right at its ovaries |
Better run from the future palooka (haul off) |
You acting like it’s safe when the revolution’s been (called off) |
There’s liars on the loose, if we listen to you we’re (all lost) |
The takers of the jewels never singing a tune at (all soft) |
My mama said that I’m not living right |
She said, «I'm crying on you» |
She said, «I waited up for you all night» |
I said, «I'm trying mama» |
My mama said that I’m not living right |
She said, «I'm crying on you» |
She said, «I waited up for you all night» |
I said, «I'm trying mama» |
I smoke the holy herb, get high as hell and meditate |
Swear to God, shit’s so good, fat boy’ll levitate |
God gift to man, how the fuck they try to legislate |
Mom’s, she recovering, tell me I over-medicate |
I tell her, «Holy fuck, Jesus Christ, give me a fucking break» |
She said, «Don't curse your mama, goddammit,» and threw a dinner plate (damn) |
I heard it in Brooklyn where all the sinners stay |
You running out of ways to go fuck yourself, I will innovate |
The skin of your shitty grin will disintegrate |
Every sickening sentence’ll cheapen them tricks you venerate |
Set the phaser to face-plate-incinerate |
Run the Jewels, run with the Borg, baby, assimilate |
My mama said that I’m not living right |
She said, «I'm crying on you» |
She said, «I waited up for you all night» |
I said, «I'm trying mama» |
My mama said that I’m not living right |
She said, «I'm crying on you» |
She said, «I waited up for you all night» |
I said, «I'm trying mama» |
My mama said that I’m not living right |
They want us dying, mama |
My mama said that I’m not living right |
But I ain’t crying, mama |
My mama said that I’m not living right |
You raised a lion, mama |
I ain’t lying, mama |
My mama said that I’m not living right |
I said, «I'm trying mama» |
I’m crying on you, crying on you |
I said, «I'm trying mama» |
О мама(перевод) |
Пистолет в кобуре быть |
Прямо в обивке |
Где-то рядом со мной |
На всякий случай ролики |
Катание на G |
Моя женщина держит это в чулочно-носочных изделиях |
Меня знают в моем городе |
В тех полосах, где хайроллеры |
Я рано встаю, где папки с деньгами потягивают Folgers. |
Деревенский парень, отдыхающий в Бруклине, как Левти, говорил за меня. |
Ебать с нами |
Ты трахаешься с правдой, мы говорим открыто |
Никогда не крыса, как Донни Браско, хотя |
Потому что во мне нет мотыги |
«Обрати внимание на меня, сэмпай!» |
они плачут, когда я заглушаю их речь |
Я подожгу этот кривой город, чтобы зажечь коптильню |
Старожилы говорят о нас приглушенно и сжимают свои четки |
Я жажду величия, я целюсь прямо в его яичники |
Лучше беги от будущего палука (убирайся) |
Вы ведете себя так, как будто это безопасно, когда революция была (отменена) |
На свободе есть лжецы, если мы послушаем вас, мы (все пропали) |
Те, кто берет драгоценности, никогда не поют мелодию (все мягко) |
Моя мама сказала, что я живу неправильно |
Она сказала: «Я плачу по тебе» |
Она сказала: «Я ждала тебя всю ночь» |
Я сказал: «Я пытаюсь, мама» |
Моя мама сказала, что я живу неправильно |
Она сказала: «Я плачу по тебе» |
Она сказала: «Я ждала тебя всю ночь» |
Я сказал: «Я пытаюсь, мама» |
Я курю святую траву, кайфую и медитирую |
Клянусь Богом, дерьмо такое хорошее, что толстяк взлетит |
Божий дар человеку, как, черт возьми, они пытаются издавать законы |
Мама, она выздоравливает, скажи мне, что я слишком много лекарств |
Я говорю ей: «Черт возьми, Иисус Христос, дай мне гребаный перерыв» |
Она сказала: «Не проклинай свою маму, черт возьми», и бросила тарелку (черт) |
Я слышал это в Бруклине, где остаются все грешники |
У тебя заканчиваются способы пойти на хуй, я буду изобретать |
Кожа твоей дерьмовой ухмылки распадется |
Каждое отвратительное предложение обесценит те трюки, которые вы почитаете |
Установите фазер на испепеление лицевой панели |
Беги за драгоценностями, беги с Боргом, детка, ассимилируйся |
Моя мама сказала, что я живу неправильно |
Она сказала: «Я плачу по тебе» |
Она сказала: «Я ждала тебя всю ночь» |
Я сказал: «Я пытаюсь, мама» |
Моя мама сказала, что я живу неправильно |
Она сказала: «Я плачу по тебе» |
Она сказала: «Я ждала тебя всю ночь» |
Я сказал: «Я пытаюсь, мама» |
Моя мама сказала, что я живу неправильно |
Они хотят, чтобы мы умерли, мама |
Моя мама сказала, что я живу неправильно |
Но я не плачу, мама |
Моя мама сказала, что я живу неправильно |
Ты вырастила льва, мама |
Я не вру, мама |
Моя мама сказала, что я живу неправильно |
Я сказал: «Я пытаюсь, мама» |
Я плачу по тебе, плачу по тебе |
Я сказал: «Я пытаюсь, мама» |