Перевод текста песни A Christmas F*****g Miracle - Run the Jewels

A Christmas F*****g Miracle (оригинал)

That was me in BK on Atlantic
Never looked both ways, ran in traffic
Pops went away but I stayed, vagrant
Placed where the steel and cement became nature
Love what you did with the place, it looks gorgeous
Cityscape where the blood of good men courses
And the dreamers are bull trapped in porcelain
Take a knee to the gods and get horse shit
Wanna live for the thrill?
They’ll arrange it
Got a bevy of imps to spit hatred
Shit’ll get in your head and cause panic
Have you desperately begging to get famous
Get your dignity dirty and left orphaned
Sanity on the fringe of distorted
Who are they to just take shit and hoard it?
Who am I that I don’t get my portion?
The most impressionable minds
Get molested and informed by manipulating forces
Don’t fret, little man, don’t cry
They can never take the energy inside you were born with
Knowing that, understand you could never be poor
You already won the war, you were born rich
You can only take the energy you had
Going back to the realm or the home where your lord is
Whoever, whatever that lord is
Couldn’t give a fuck if you ever made fortunes
Fuck anyone ever tryin' to run that bum shit
Send 'em to the flames where the orcs live
Them and the lost minds thinking they’re smarter than us
Don’t understand love’s importance
And we can weaponize that, bring 'em back to the truth
Where the ashes and dust got formed in
The beat breaks and your teeth break
Keep your canines embedded in my knuckles as a keepsake
It would seem your veneers just mere souvenirs
Falling out your mouth and on to the landscape
Me and El-P do the secret handshake
Then I pummel punch a pumpkin head punk in his pimple face
'Til he’s punch drunk 'cause he’s sweet as a pound cake
(Ain't he pussy, Mike?) Yeah, El, I’ll say
Into the wild, wild style ghetto child running wild
Where the lions and the owls stay
The powers that be even offered up reprieves
Told us they ain’t take us out if we bow to our knees
But they can give that to the kings and the queens
And the worshipers of idols and followers of things
'Cause I would rather be in the jungle with the savages
It’s kill or be killed, and I’m working with the averages
My professor emeritus
Say we been cursed being brought to the AmeriKKKas
How you raise a whole human single parent
No marriages, no sense of heritage?
Planned Parenthood helping plan miscarriages
But I’m lucky mommy already had a narrative
Product of a teenage love, my arrogance
Derives from the pride in the job my parents did
Named Mike, I was told it was godlike
Even danced with the devil, came out alright
Okay, honor y’all?
No way
Still spell AmeriKKKa with the triple K
Word up to Spice 1 and O’Shea
And any MC peeping what I go through
Real rap, my last line’s so true
Rest in peace to Pimp C and Camu, too
We do it for you

Рождественское Гребаное Чудо (перевод)

Это был я в БК на Атлантике
Никогда не смотрел в обе стороны, бежал в пробке
Попс ушел, а я остался бродягой
Место, где сталь и цемент стали природой
Мне нравится то, что вы сделали с этим местом, оно выглядит великолепно.
Городской пейзаж, где течет кровь хороших людей
И мечтатели - бык в фарфоровой ловушке
Встаньте на колени перед богами и получите лошадиное дерьмо
Хотите жить ради острых ощущений?
Они это устроят
Получил стайку бесов, чтобы плюнуть ненавистью
Дерьмо залезет тебе в голову и вызовет панику
Вы отчаянно умоляли прославиться?
Запачкайте свое достоинство и оставайтесь сиротой
Здравомыслие на грани искажения
Кто они такие, чтобы просто брать дерьмо и копить его?
Кто я такой, что не получаю своей доли?
Самые впечатлительные умы
Приставайте и получайте информацию, манипулируя силами
Не горюй, человечек, не плачь
Они никогда не смогут забрать энергию внутри вас, с которой вы родились.
Зная это, поймите, что вы никогда не могли быть бедными
Ты уже выиграл войну, ты родился богатым
Вы можете взять только ту энергию, которая у вас была
Возвращение в королевство или дом, где находится ваш господин
Кто бы ни был этот лорд
Наплевать, если ты когда-нибудь зарабатывал состояния
К черту всех, кто когда-либо пытался управлять этим дерьмом
Отправьте их в огонь, где живут орки
Они и потерянные умы думают, что они умнее нас
Не понимаю важность любви
И мы можем вооружить это, вернуть их к истине
Где пепел и пыль образовались в
Бит ломается, и твои зубы ломаются
Держите свои клыки в костяшках пальцев на память
Казалось бы, ваши виниры просто сувениры
Выпадение изо рта и на пейзаж
Я и Эль-Пи делаем секретное рукопожатие
Затем я бью тыквоголового панка по его прыщавому лицу.
«Пока он не напьется, потому что он сладок, как фунт пирога
(Разве он не киска, Майк?) Да, Эл, я скажу
В дикий, дикий стиль гетто дикий дикий ребенок
Где остаются львы и совы
Полномочия, которые даже предлагаются отсрочки
Сказал нам, что нас не выведут, если мы преклоним колени
Но они могут дать это королям и королевам
И поклоняющиеся идолам и последователи вещей
Потому что я предпочел бы быть в джунглях с дикарями
Убей или будь убитым, и я работаю со средними показателями
Мой почетный профессор
Скажи, что нас прокляли, что нас привезли в Америку.
Как вы воспитываете человека-одиночку
Никаких браков, никакого чувства наследия?
Планирование семьи помогает планировать выкидыши
Но мне повезло, что у мамы уже был рассказ
Продукт подростковой любви, мое высокомерие
Происходит из гордости за работу, которую сделали мои родители
По имени Майк, мне сказали, что это божественно
Даже танцевал с дьяволом, вышел хорошо
Хорошо, честь вам всем?
Ни за что
Все еще пишется AmeriKKKa с тройным K
Поговорите со Spice 1 и O’Shea
И любой MC подглядывает, через что я прохожу
Настоящий рэп, моя последняя строчка такая правдивая
Покойся с миром Pimp C и Camu тоже.
Мы делаем это для вас