Перевод текста песни Waiting for a Smile - RPWL

Waiting for a Smile (оригинал)

Daylight gentles down
And with the call of the nightingale
I make my way
And fly into the dawn
Must have been a long long time
'cause I can’t recall our last date
at the picture-show
waiting for a smile
So I hide behind the glare of
an open-minded stare
Gathering the snapshots of my life
And when you turn the page
The pictures of you fade to gray
Waiting for a smile
All the way I tried to be
(With) all the reasons that were so
important for my life
They are still the same
Then Eden slipped a day
And there was nothing left to
say about us anymore
The smile has gone away

Жду улыбки (перевод)

Дневной свет смягчается
И с зовом соловья
я пробиваюсь
И лететь на рассвете
Должно быть, это было давно
потому что я не могу вспомнить наше последнее свидание
на картинной выставке
жду улыбки
Поэтому я прячусь за сиянием
непредубежденный взгляд
Собираю снимки моей жизни
И когда вы переворачиваете страницу
Ваши фотографии становятся серыми
В ожидании улыбки
Всю дорогу я пытался быть
(Со) всеми причинами, которые были так
важно для моей жизни
Они все те же
Затем Иден проскользнул день
И ничего не осталось
расскажи о нас больше
Улыбка исчезла