Перевод текста песни The Ugliest Man in the World - RPWL

The Ugliest Man in the World (оригинал)

I am the link between good and bad
Don’t be afraid, I’m the ugliest man in the world
I know you feel sorry too late to look the other way
Guess what has happenend, I lost my disguise
I don’t want your help, I don’t want your pity
I’m just the mirror you had to find
Darkness surrounds me, I’m all you tried to forget
So I hide in the forest, far from your world
Brave you are, you found my hiding place
Can’t you see you look into your face
All your worst it is not good enough
All the best, it won’t be bad enough
To show your real face
The truth — concealed — so real
Don’t you like the antic, It’s you seeking the truth
So don’t lose your mind when you summon bad dreams
The jester is falling, people laugh and don’t understand
There might be a seed but still there’s nothing to show
Brave you are, you found my hiding place
Can’t you see you look into your face
All your love it won’t be deep enough
Pure you are but you’re not pure enough
To show your real face

Самый уродливый Человек в мире (перевод)

Я связующее звено между хорошим и плохим
Не бойся, я самый уродливый человек в мире
Я знаю, что ты сожалеешь слишком поздно, чтобы смотреть в другую сторону
Угадай, что случилось, я потерял свою маскировку
Мне не нужна твоя помощь, мне не нужна твоя жалость
Я просто зеркало, которое тебе нужно было найти
Меня окружает тьма, я все, что ты пытался забыть
Поэтому я прячусь в лесу, далеко от твоего мира
Ты смелый, ты нашел мое укрытие
Разве ты не видишь, что смотришь в свое лицо
Все твое худшее недостаточно хорошо
Всего наилучшего, это не будет достаточно плохо
Чтобы показать свое настоящее лицо
Правда — скрытая — такая настоящая
Тебе не нравится выходка, это ты ищешь правду
Так что не сходи с ума, когда вызываешь дурные сны.
Шут падает, люди смеются и не понимают
Там может быть семя, но все равно нечего показать
Ты смелый, ты нашел мое укрытие
Разве ты не видишь, что смотришь в свое лицо
Вся твоя любовь не будет достаточно глубокой
Вы чисты, но недостаточно чисты
Чтобы показать свое настоящее лицо