Перевод текста песни Somewhere in Between - RPWL

Somewhere in Between (оригинал)

Somewhere in-between, where the angels fear to thread
I’m walking through the land
Marching on and on to meet the challenge of my life
But more dangerous it was where I came from
I don’t need a scout guiding me all this time
Here, with all these higher beings
I have to learn to carry, but what makes our spirit so heavy?
The time will come to climb the last mountain
Caged somewhere in between
I don’t mind to take the long way
And though the rain is pouring down on me
We are marching on and on

Где-то посередине (перевод)

Где-то посередине, где ангелы боятся нить
Я иду по земле
Идти вперед и вперед, чтобы встретить вызов моей жизни
Но опаснее было то, откуда я пришел
Мне не нужен разведчик, который ведет меня все это время
Здесь, со всеми этими высшими существами
Мне нужно научиться нести, но что делает наш дух таким тяжелым?
Придет время взобраться на последнюю гору
В клетке где-то между
Я не против пройти долгий путь
И хотя дождь льется на меня
Мы идем дальше и дальше