Перевод текста песни Side By Side - RPWL

Side By Side (оригинал)

High higher mountains
Stand on endless green
A cool breeze blowing your long red hair over me
The clouds are passing slowly
They take our fears away
The lovely sound of springtime
Not a word we have to say
What was life about without you
Now that I’ve seen the starlight in your eyes
I gave away so many days
Before you came into my life
Like a funny bird into the light
I’ll follow you wherever you will go
To see you, to feel you, to touch you, is to love you
Always getting closer, closer to the sun
Burning our wings, we can’t stop what we’ve begun
Oo late for an «excuse me», too late to say goodbye
We’ll always be together
Side by side
You cannot turn back time again
I don’t regret what we have done
The open future in our hands
The wonder we’ve waited for so long
To see you, to feel you, to touch you, is to love you

бок о бок (перевод)

Высокие высокие горы
Встаньте на бесконечную зелень
Прохладный ветерок развевает на мне твои длинные рыжие волосы.
Облака медленно проходят
Они уносят наши страхи
Прекрасный звук весны
Ни слова, которое мы должны сказать
Что было в жизни без тебя
Теперь, когда я увидел звездный свет в твоих глазах
Я отдал так много дней
Прежде чем ты вошел в мою жизнь
Как смешная птица на свет
Я пойду за тобой, куда бы ты ни пошел
Видеть тебя, чувствовать тебя, прикасаться к тебе — значит любить тебя
Всегда все ближе, ближе к солнцу
Сжигая наши крылья, мы не можем остановить то, что начали
Слишком поздно для «извините», слишком поздно прощаться
Мы всегда будем вместе
Бок о бок
Вы не можете повернуть время вспять снова
Я не жалею о том, что мы сделали
Открытое будущее в наших руках
Чудо, которого мы так долго ждали
Видеть тебя, чувствовать тебя, прикасаться к тебе — значит любить тебя